Hoppa till huvudinnehåll

Kyrkan är ett gammalt hus och fan en skalk.

Uttrycket "Kyrkan är ett gammalt hus och fan en skalk." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.

Betydelse

"Kyrkan är ett gammalt hus och fan en skalk." betyder att även i heliga eller respektabla sammanhang kan lurat och ondska dölja sig — yttre skenet bedrar..

Exempel

  • •Vi borde inte döma honom bara på hans fina ord - kyrkan är ett gammalt hus och fan en skalk.
  • ✓Fungerar när: När man misstänker att respektabilitet eller ytre skäl döljer dåliga avsikter.
  • ✗Fungerar inte när: När fakta och tidigare erfarenheter visar att något eller någon är faktiskt pålitlig.

Ursprung och bakgrund

Gammalt ordspråk från när kyrkan var högaktad institution. Satiren ligger i att även det heliga kan dölja ondska — yttre respektabilitet förleder. Uttrycket härstammar från religion.

Liknande uttryck

Trollen bo också i heliga hus.

Även i respekterade eller heliga miljöer finns onda, hycklande eller skadliga människor. Ingen plats är garanterat fri från ondska.

De är inte jägare alla, som blåser i horn.

Alla som verkar kunniga eller viktiga är det inte i verkligheten — skenet bedrar.

Det är inte allt latin, som ändas påus.

Inte allt som låter lärt eller imponerande är det i verkligheten — skenet bedrar.

Fler ordspråk

Utan blygsamhet ingen heder.

Den som saknar blygsamhet och ödmjukhet kan inte vinna äkta respekt och heder från andra.

Svart ko mjölkar vit mjölk.

Yttre egenskaper avgör inte resultatet — ur en svart ko kommer ändå vit mjölk. Det som ser oväntat ut kan ge gott utfall.

Det är våra vänner vi ska leva av, våra fiender kommer inte till oss, sa krämarn.(Göteborg) (SVO)

Ens försörjning och välgång kommer från dem som håller en om hjärtat — fiender bidrar ingenting.

Andra uttryck att utforska

arbeta med högsta kapacitet

Jobba så hårt och effektivt som möjligt, utan att ha något mer att ge.

idiom

801906

idiom

överanstränga sig genom att försöka göra allt på en gång

Ta sig vatten över huvudet; försöka hantera för många uppgifter samtidigt och därigenom riskera att misslyckas eller bli utmattad.

idiom
Kyrkan är ett gammalt hus och fan en skalk. – | Analogier.se