Hoppa till huvudinnehåll

Handen på hjärtat!

Uttrycket "handen på hjärtat!" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.

Betydelse

"handen på hjärtat!" betyder att uppmaning om att vara helt ärlig och uppriktig, som om man svär med handen på hjärtat..

Exempel

  • •Handen på hjärtat, jag har inte berättat allt för dig om vad som hände.
  • ✓Fungerar när: När man uppmuntrar någon att berätta sanningen eller bekänner något personligt.
  • ✗Fungerar inte när: I rent faktiska diskussioner eller när sanningen redan är känd och etablerad.

Ursprung och bakgrund

Uttrycket bygger på gammal sed att placera handen på hjärtat som gestalt av ärlighet vid eder och löften, signalerar uppriktighet och sanningsenlig dom. Uttrycket härstammar från ceremoni.

Liknande uttryck

passa som handsken

Passar perfekt, som en handske sitter exakt rätt på handen. Används när något stämmer eller lämpar sig helt idealiskt.

Fler idiom

vara i färd med

Håller på med något, är sysselsatt med en uppgift eller aktivitet just för tillfället.

387651

229583

Andra uttryck att utforska

Den som spar han har.Stolpe (1987), p. 38

Att spara och hushålla med resurser lönar sig — den som inte slösar har alltid något kvar när det behövs.

ordsprak

Att ge dårar råd är detsamma som att slå vatten på gåsen.

Råd till dårar är bortkastat — de tar inte till sig dem, precis som vatten rinner av fjädrar utan att tränga in.

ordsprak

Det tar väl en gång slut, sade fan om böndagen.

Även det tråkiga och plågsamma tar till slut slut — uttryckt med cynisk lättnad inför något outhärdligt som äntligen är över.

ordsprak
Handen på hjärtat! – betydelse, exempel & ursprung | Analogier.se