Lägga sig vinn (om ngt)
Uttrycket "lägga sig vinn (om ngt)" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"lägga sig vinn (om ngt)" betyder att anstränga sig för att göra något noggrant eller omsorgsfullt; ta sig an något med flit och omsorg..
Exempel
- •Hon lade sig vinn om att göra ett bra jobb av detta projekt.
- ✓Fungerar när: Vid omsorgsfullt, noggrant arbete med fokus på kvalitet.
- ✗Fungerar inte när: Vid slarvigt, mekaniskt eller rutinmässigt arbete utan engagemang.
Ursprung och bakgrund
Från äldre svenska 'vinn' (ansträngning, möda). Beskriver omsorgsfullt och ansvarsfullt arbete med personlig innsats. Uttrycket härstammar från arbete.
Liknande uttryck
Bjuda till– Anstränga sig, göra sitt bästa.
Anstränga sig, göra sitt bästa.
sätta en ära i (att utföra) ngt
Ta stolthet i att göra något noggrant och väl; betrakta det som en hedersak att utföra uppgiften med omsorg.
stå på tå för ngn
Anstränga sig extra mycket eller göra sig till för att behaga eller imponera på någon.
Relaterade ord
Fler idiom
det är inte fy skam
Något är faktiskt riktigt bra eller godkänt — långt ifrån skamligt. Används för att betona att något imponerar eller håller hög kvalitet.
Högt i tak– Att det är tillåtet med udda åsikter.
Att det är tillåtet med udda åsikter.
tala som de blinda slåss
Prata utan eftertanke eller sammanhang, slumpmässigt och planlöst — precis som blinda som slåss utan att kunna sikta.
Andra uttryck att utforska
Det lyckas inte, sa bagarn, gjorde bullar i solvärmen.(Småland) (SVO)
Ironisk självuppfyllande profetia: den som gör saker på fel sätt och sedan klagar på att det inte fungerar, har sig själv att skylla.
ordsprakFörord bryter ingen träta.
En överenskommelse som görs i förväg förhindrar framtida konflikter och missförstånd.
ordsprakSynd på mat, sa bond, spydde om julafton.(Stockholm) (SVO)
Ironisk kommentar om matsvinn: bonden som kräktes på julafton beklagade ändå att maten "gick till spillo".
ordsprak