Lat hand gör arm man.
Uttrycket "Lat hand gör arm man." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Lat hand gör arm man." betyder att den som är lat och undviker arbete blir fattig. flit och hårt arbete är nödvändigt för att klara sig ekonomiskt..
På engelska
“No pain, no gain.”
Ordagrant: Lazy hand makes arm man.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Min farfar brukade säga: lat hand gör arm man, så han arbetade hårt hela sitt liv.
- ✓Fungerar när: När man vill förmana till arbete eller förklara att fattigdom kommer av lathet.
- ✗Fungerar inte när: När sjukdom, handikapp eller yttre omständigheter är orsaken till fattigdom.
Ursprung och bakgrund
Traditionellt ordspråk som betonar arbetsmoralen och att flit är vägen till välstånd och ekonomisk säkerhet. Uttrycket härstammar från arbete.
Liknande uttryck
Lättja lönas med armod.
Den som är lat och undviker arbete kommer att hamna i fattigdom och nöd.
Han äter så han svettas och arbetar så han fryser.
Lat person som överdrivet njuter av mat men undviker arbete — äter med frenesi men arbetar så lite att kroppen kyls ned.
Lat man är tiggarens broder.
Den som är lat riskerar att bli fattig — lättja och tiggeri hänger ihop.
Fler ordspråk
Den förste, den bäste.
Den som kommer eller väljer först får det bästa alternativet. Uppmanar till att agera snabbt för att inte missa de bästa möjligheterna.
En hovman kan spisa pepparrot utan att gråta.
Den som är van vid hovlivet kan dölja sina känslor och uthärda obehag utan att visa det utåt.
Små trätor orsaka stundom stora krig.
Små konflikter och gräl kan eskalera och leda till allvarliga, stora strider eller krig.
Andra uttryck att utforska
nyttig idiot
(nedsättande) okritisk anhängare; person som anses sprida propaganda för en sak, vars mål den inte är helt medveten om, och som utnyttjas av dess ledare; historiskt om sovjetanhängare i västländer
idiom