Hoppa till huvudinnehåll

Lika fåfängt är att ge dårar råd, som att slå vatten på gåsen.

Uttrycket "Lika fåfängt är att ge dårar råd, som att slå vatten på gåsen." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.

Betydelse

"Lika fåfängt är att ge dårar råd, som att slå vatten på gåsen." betyder att att ge råd till den som inte vill lyssna är lika meningslöst som att hälla vatten på en gås — det rinner bara av..

Exempel

  • •Det var lika fåfängt att ge honom råd som att slå vatten på gåsen — han ville inte höra på någon.
  • ✓Fungerar när: När man försöker övertala en envis person som vägrar lyssna på lämpliga råd.
  • ✗Fungerar inte när: När personen är mottaglig, söker vägledning aktivt och är villig att förstå.

Ursprung och bakgrund

Refererar till gäss' vattenavstötande fjäderdräkt. Vatten rinner omedelbar av, precis som goda råd av en envis person — båda är meningslösa handlingar. Uttrycket härstammar från jordbruk.

Liknande uttryck

Att ge dårar råd är detsamma som att slå vatten på gåsen.

Råd till dårar är bortkastat — de tar inte till sig dem, precis som vatten rinner av fjädrar utan att tränga in.

Ingen är så döv som den som ej vill höra.

Den som vägrar ta till sig kritik eller råd är värre än en döv person — oviljan att lyssna är värre än oförmågan.

Drick med gåsen, så blir du ej yr i huvudet.

Drick måttfullt (som en gås dricker vatten) så undviker du berusning och håller huvudet klart.

Fler ordspråk

Nya kvastar sopar bäst.Ström (1981), p. 260

Nya medarbetare eller ledare är ofta mer entusiastiska och effektiva än de som jobbat länge på samma plats.

Det var puts för vägglöss, sa pojken när stugan brann.(Sörmland) (SVO)

En drastisk lösning på ett litet problem orsakar större skada — ironisk kommentar om att bota värre än sjukdomen.

Olyckan rider fort.

Olycka och elände sprider sig snabbt och drabbar utan förvarning — det går fort när något går fel.

Andra uttryck att utforska

gå in för (ngt)

Satsa helhjärtat på något, engagera sig fullt ut och lägga ner tid och energi för att uppnå ett mål.

idiom

Tänka på refrängen– Förbereda sig för att dra sig tillbaka. Uttrycket kommer frånGluntarna, avGunnar Wennerberg. I sång nr 8, lyder några textrader:"Nu tror jag det kan vara tid / Att tänka på refrängen / Och efter dagens strid och frid / Bege sig hem i sängen."

idiom

vara inne på samma linje

Att ha samma åsikt eller tankesätt som någon annan; att vara överens om ett tillvägagångssätt eller en ståndpunkt.

idiom
Lika fåfängt är att ge dårar råd, som att slå vatten | Analogier.se