Man skall taga tiden i akt, sa’ fan, plockade nötter vid jultiden.
Uttrycket "Man skall taga tiden i akt, sa’ fan, plockade nötter vid jultiden." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Man skall taga tiden i akt, sa’ fan, plockade nötter vid jultiden." betyder att ironisk kommentar om att predika tidspassen medan man själv agerar för sent — nötter plockas på hösten, inte jul..
Exempel
- •Han predikade om att spara pengar, men köpte omedelbar en dyr båt. Det var rent av ett 'Man skall taga tiden i akt'-moment.
- ✓Fungerar när: När någon säger något klokt men gör motsatsen; hyckleri mellan ord och handling
- ✗Fungerar inte när: När handlingen överensstämmer med orden; utan ironi eller motsägelse
Ursprung och bakgrund
Klassisk svensk folkvit om djävulen som predikar visdom men handlar motsatt. Illustrerar mänsklig hyckleri genom absurd paradox. Uttrycket härstammar från jordbruk.
Liknande uttryck
Tålamod! sa käringen, åt välling med syl.(Stockholm) (SVO)
Ironisk kommentar: man predikar tålamod medan man själv tvingas lida igenom något onödigt besvärligt och långsamt.
Det låter otroligt men är verkligen sant, sa gubben, satt och ljög.(Värmland) (SVO)
Ironisk kommentar om någon som påstår att något otroligt är sant — medan de själva ljuger.
Allting bör ske med mått, sa' skräddaren, slog hustrun med alnen.
Hyckleri — att predika måttfullhet och förnuft medan man själv handlar precis tvärtom.
Fler ordspråk
Med sin pastor och sin fogde bör man ej kiva.
Undvik att gräla med dem som har makt över dig — det går sällan bra att utmana auktoriteter.
Hellre äter jag själv än jag låter barnen svälta, sa gumman, tänkte på den dyratiden.(Skåne) (SVO)
Ironisk självförsvar: man motiverar eget själviska beteende med omtanke om andra, men i själva verket sätter man sig själv först.
Illa börjat blir illa lyktat.
En dålig start leder ofta till ett dåligt slut — hur något inleds påverkar hur det slutar.