Med fem fingrar kan man taga mer än med två gafflar.
Uttrycket "Med fem fingrar kan man taga mer än med två gafflar." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Med fem fingrar kan man taga mer än med två gafflar." betyder att giriga människor tar mer med händerna direkt än vad som är passande — girighet övervinner konventioner och hämningar..
Exempel
- •Med fem fingrar kan man taga mer än med två gafflar, som man säger när någon tar för mycket mat utan att fråga.
- ✓Fungerar när: När man beskriver girighet, brist på måttfullhet eller social osäkerhet kring mat.
- ✗Fungerar inte när: När man talar om höflighet, respekt för normer eller väluppfostrade människor.
Ursprung och bakgrund
Ordspråket bygger på observationen att människor tar mer när de använder händerna direkt än vad bestick tillåter, och symboliserar girighet övervinner etiketten. Uttrycket härstammar från mat.
Liknande uttryck
Kärleken regerar utan lag.
Kärleken följer inga regler eller förnuft — den styr människor oberoende av normer och konventioner.
Girighet föder blinda barn.
Girighet gör människor omdömeslösa och kortsiktiga — den som strävar efter mer och mer förlorar förmågan att se konsekvenserna av sina handlingar.
As lockar örnen ut.
Även den starka och försiktige kan lockas fram av begär eller frestelse — girighet övervinner vaksamhet.
Fler ordspråk
Det är dumt att förbinda foten, när huvudet' är sårat.
Åtgärda det viktigaste problemet först — det är meningslöst att sköta småsaker medan det allvarligaste förblir obehandlat.
Han aktar sina löss för snuva, sa kunden när det brann i hantverksmästarns hår.(Småland) (SVO)
Beskriver någon som bekymrar sig om småsaker medan en stor katastrof pågår — helt fel prioriteringar.
Den skatter samlar, samlar sig sorger.
Att samla på rikedomar leder till oro och bekymmer — materiellt välstånd ger inte lycka utan snarare ångest och sorger.