Mer eller mindre
Uttrycket "mer eller mindre" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"mer eller mindre" betyder att ungefär, i någon grad – varken helt eller inte alls. används för att nyansera ett påstående och markera att något stämmer till viss del..
Exempel
- •Filmen var, mer eller mindre, värd att se.
- ✓Fungerar när: När man vill nyansera ett påstående utan att vara helt kategorisk
- ✗Fungerar inte när: I juridiska eller vetenskapliga sammanhang där precision krävs
Ursprung och bakgrund
En neutraliserande fras som positionerar något mellan två ytterligheter. Visar osäkerhet eller flexibilitet kring en utsaga utan att ta helt ställning. Uttrycket härstammar från logik.
Liknande uttryck
på sätt och vis
Till viss del, i någon mening. Används för att nyansera ett påstående och signalera att det stämmer delvis eller ur ett visst perspektiv.
så till sägandes
Ungefär, liksom, på sätt och vis — används för att mjuka upp eller nyansera ett påstående, som att man inte menar det helt bokstavligt.
ur viss synvinkel, i viss mån
Från ett visst perspektiv, till en viss grad — används för att nyansera eller delvis medge något utan att hålla med fullt ut.
På engelska
“more or less”
Ordagrant: more or less
Direkt motsvarighet — samma bildspråk på båda språken
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
När det är gjort så är det glömt, sa gumman om nattvardsgången.(Östergötland) (SVO)
ordspråkBättre köra sakta, än släpa lasset till bys.
Det är bättre att ta det lugnt och nå målet säkert, än att hasta och råka ut för olyckor eller missöden på vägen.
ordsprak