Mer eller mindre
Uttrycket "mer eller mindre" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"mer eller mindre" betyder att ungefär, i stort sett, till en viss grad – används för att nyansera ett påstående utan att göra det absolut säkert eller precist..
På engelska
“more or less”
Ordagrant: more or less
Direkt motsvarighet — samma bildspråk på båda språken
Exempel
- •Filmen var, mer eller mindre, värd att se.
- ✓Fungerar när: När man vill nyansera ett påstående utan att vara helt kategorisk
- ✗Fungerar inte när: I juridiska eller vetenskapliga sammanhang där precision krävs
Ursprung och bakgrund
En neutraliserande fras som positionerar något mellan två ytterligheter. Visar osäkerhet eller flexibilitet kring en utsaga utan att ta helt ställning. Uttrycket härstammar från logik.
Liknande uttryck
på sätt och vis
Till viss del, i någon mening. Används för att nyansera ett påstående och signalera att det stämmer delvis eller ur ett visst perspektiv.
så till sägandes
Ungefär, liksom, på sätt och vis — används för att mjuka upp eller nyansera ett påstående, som att man inte menar det helt bokstavligt.
ur viss synvinkel, i viss mån
Från ett visst perspektiv, till en viss grad — används för att nyansera eller delvis medge något utan att hålla med fullt ut.
Fler idiom
det kan du vara helt säker på
få spatt
Att plötsligt bli mycket upprörd eller rasande; ett bildligt uttryck för att tappa besinningen och reagera med stark ilska eller häftighet.
vägd och befunnen för lätt
Bedömd och befunnen otillräcklig — inte hålla måttet, sakna de kvaliteter eller den förmåga som krävs.
Andra uttryck att utforska
Holm, Pelle:Ordspråk och talesätt
med förklaringar, Bonnier, Stockholm 1986(swe).ISBN 9134507108.Mall:Libris post.
ordspråkNär man spar på havren, blir gåsen ej fet.
Sparar man för mycket på det som behövs, uteblir resultatet. Snålhet med insatsen ger magert utbyte.
ordsprakåt helvete
riktigt dåligt, skit
fras