Morgonstund har guld i mun
Uttrycket "morgonstund har guld i mun" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"morgonstund har guld i mun" betyder att tidiga morgontimmar är produktiva och värdefulla — den som startar dagen tidigt hinner mer och presterar bättre..
På engelska
“the early bird catches the worm”
Ordagrant: morning hour has gold in mouth
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Min far brukar säga att morgonstunden har guld i mun, så han är alltid uppe före fyra för att hinna sina göromål.
- ✓Fungerar när: Då man talar om fördelar med tidiga morgnar och hög produktivitet
- ✗Fungerar inte när: För nattmänniskor eller när man är utmattad och sömnig
Ursprung och bakgrund
Härstammar från jordbrukssamhället när morgonljuset var värdefullt för dagligt arbete. Uttrycker att tidiga timmar är mest produktiva. Uttrycket härstammar från jordbruk.
Fordjupa dig
Liknande uttryck
morgonstund har guld i mund
Tidiga morgontimmar är de mest produktiva och värdefulla på dagen — den som är uppe tidigt hinner mer.
den som är tidigt uppe (och arbetar) får mycket uträttat
Tidigt uppstående och flitig arbetsinsats leder till goda resultat — morgontimmarna är produktiva och värdefulla.
klockan är inte mycket
Det är tidigt på dagen, klockan är låg.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Falla som en fura– Att kroppsligen (abrupt) falla raklång ned i marken/backen; även bildligt om att bli blixtförälskad i någon.
Att kroppsligen (abrupt) falla raklång ned i marken/backen; även bildligt om att bli blixtförälskad i någon.
liknelseBättre gå omkring, än falla i diket.
Det lönar sig att ta den säkra vägen, även om den är längre, hellre än att ta genvägar och råka illa ut.
ordsprakNär buken blir trind, blir tjänaren styv.
När någon får det bra ställt och mätt, blir han otacksam och arrogant mot sin herre.
ordsprak