Kan du ge ett exempel på "När hunden skäms, gömmer han rumpan."?

Efter skandalen försökte han bara gömma sig undan istället för att möta kritiken - när hunden skäms, gömmer han rumpan.

När hunden skäms, gömmer han rumpan.

Q: Vad betyder "När hunden skäms, gömmer han rumpan."?

Den som gjort något skamligt försöker dölja sina misstag eller dra sig undan istället för att stå för dem.

Uttrycket "När hunden skäms, gömmer han rumpan." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.

Betydelse

"När hunden skäms, gömmer han rumpan." betyder att den som gjort något skamligt försöker dölja sina misstag eller dra sig undan istället för att stå för dem..

Exempel

•Efter skandalen försökte han bara gömma sig undan istället för att möta kritiken - när hunden skäms, gömmer han rumpan.
✓Fungerar när: När någon drar sig undan eller försöker dölja sitt misstag istället för att ta ansvar
✗Fungerar inte när: När någon öppet erkänner sitt fel och tar full personligt ansvar för det

Ursprung och bakgrund

Baserat på hundbeteende: när hundar är skrämda eller skämdä gömmer de svansen mellan benen. Ordet används metaforiskt för människor som försöker dölja sina misstag. Uttrycket härstammar från djur.

Liknande uttryck

Så här har det suttit, sa’ pigan, passa’ ihop bitarna se’n hon hade slagit sönder porslinet.

Försöker dölja ett misstag genom att låtsas att det trasiga resultatet var det avsedda — skyller ifrån sig efter att skadan redan skett.

Man ska inte gråta över spilld mjölk.Åström (2004), p. 158

Klaga inte på misstag som redan är gjorda och inte kan ångras — fokusera framåt istället.

Man skall ej tala om den snön som föll i fjol.

Förgånget är förgånget — man bör inte dra upp gamla missöden, konflikter eller misstag som redan är överstånda.

Fler ordspråk

Ju kärare barn, ju skarpare ris.

Den som älskar sitt barn mest bryr sig också mest om att uppfostra det rätt, även om det kräver sträng disciplin.

Målare och poeter ljuga fritt.

Konstnärer och poeter har frihet att överdriva och fantisera i sitt skapande utan att det räknas som lögn.

Många gäster gör dåligt härbärge.

När för många delar på samma utrymme eller resurs blir kvaliteten sämre för alla.