Uttryck om folktro
Svenska uttryck, idiom och ordspråk med ursprung i folktro. Utforska betydelse, exempel och bakgrund.
A1 uttryck
D3 uttryck
Den med ulven äter, får med ulven tjuta.
Den som umgås med dåligt sällskap måste anpassa sig till deras beteende och acceptera konsekvenserna av sitt val.
ordsprakdet är som förgjort
Saker går ständigt fel, som om någon lagt en förbannelse. Ingenting lyckas, oavsett hur mycket man försöker.
idiomDet tar väl en gång slut, sade fan om böndagen.
Även det tråkiga och plågsamma tar till slut slut — uttryckt med cynisk lättnad inför något outhärdligt som äntligen är över.
ordsprakK3 uttryck
Kalla icke på fan, han kommer nog objuden.
Locka inte fram olycka eller ondska — problem och faror dyker ändå upp av sig själva utan att man behöver kalla på dem.
ordsprakKäre vän, sa fan till mästerman.(Stockholm) (SVO)
Ironisk kommentar när två tvivelaktiga eller illa sedda personer visar varandra vänlighet — lika barn leka bäst, även bland osympatiska figurer.
ordsprakKlokt barn lever inte länge.
Barn som verkar ovanligt kloka eller mogna för sin ålder anses av folktron ha kort livslängd — en varning mot att prisa barns klokhet alltför högt.
ordsprakM1 uttryck
N4 uttryck
när man talar om trollen så står de i farstun
När man just pratar om någon dyker den personen plötsligt upp. Motsvarar engelskans "speak of the devil".
idiomNär man talar om trollen så står de i farstun och lyssnar.Åström (2004), p. 160
Någon dyker upp precis när man pratar om dem — motsvarar "speak of the devil" på engelska.
ordsprakNär nöden är som störst är hjälpen som närmast.Rooth (1968), p. 42
I svåra situationer brukar hjälp dyka upp när man behöver det mest — en uppmuntran att inte ge upp hoppet.
ordspraknu går skam på torra land!
Något skamlöst eller oanständigt sker öppet och utan blygsel — skammen har blivit så vanlig att den inte längre gömmer sig.
idiomS1 uttryck
T1 uttryck
V1 uttryck
Relaterade teman
Alla teman
Se alla teman och ämnesområden
Alla uttryck
Sök bland tusentals svenska uttryck