(ngns) sista vilja
Läs om betydelsen och användningen av "(ngns) sista vilja".
Betydelse
De önskningar en person uttryckt om vad som ska ske efter dennes död – vanligen kring arv, egendom och begravning. Syftar ofta på ett testamente, men kan även avse en muntlig önskan uttalad strax före dödsfallet.
På engelska
“last will and testament”
Ordagrant: (someone's) last will
Direkt motsvarighet — samma bildspråk på båda språken
Exempel
- •Vi måste respektera min farmors sista vilja och sprida hennes aska över havet.
- ✓Fungerar när: När man talar om en döds eller döendes uttryckliga sista önskan
- ✗Fungerar inte när: När det gäller en levande persons nuvarande behov eller önsningar
Begrepp och tema
Refererar till en persons slutgiltiga önskan inför döden, ofta juridiskt dokumenterad. Kommer från testamentarisk tradition där en persons vilja är lagligt bindande. Tema: juridik.
Fordjupa dig
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“primae noctis”
(rare) droit de seigneur
“ratio finalis”
Hensigtsårsag.
“Letzter Wille”
will (bequest)
“poste restante”
noutoposti
“Nouveau Livre”
(Religion) (Familier) Nouveau Testament.
“stå til troende”
være troverdig
“na koniec”
one last thing
“janune olema”
Janus olema.
Fler automatiska förslag på engelska
(rare) droit de seigneur
(nonstandard) .
(Singapore) .
Relaterade ord
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
det är mer än jag vet
det vet jag inte
frasOtroligt men sant, sa magistratssekreteraren, blev bötfälld för fylleri.
Ironisk kommentar om hyckleri: den som upprätthåller lagen bryter mot den själv — mäktiga är inte undantagna regler.
ordsprakMunter ungdom, sa fan om smägrisarna.
Ironisk kommentar om påtvingad eller falsk munterhet — sagt med sarkasm om någon som verkar glad utan egentlig anledning.
ordsprak