Sköna kläder skyler ofta stora sorger.
Uttrycket "Sköna kläder skyler ofta stora sorger." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Sköna kläder skyler ofta stora sorger." betyder att yttre elegans och fina kläder kan dölja inre lidande — den som ser välmående ut bär ofta på dolda bekymmer..
Exempel
- •Han såg välklädd och lycklig ut på mötet, men sköna kläder skyler ofta stora sorger.
- ✓Fungerar när: Vill förklara att yttre utseende inte återspeglar inre tillstånd.
- ✗Fungerar inte när: Diskuterar praktiska eller estetiska aspekter av kläder.
Ursprung och bakgrund
Klassiskt ordspråk som betonar att materiell välbäring inte garanterar lycka eller välbefinnande inuti. Varnar för att döma människor efter yttre. Uttrycket härstammar från visdom.
Liknande uttryck
Man ska inte döma hunden efter håren.Ström (1981), p. 315
Döm inte någon efter yttre egenskaper eller utseende — det inre värdet är viktigare än hur något ser ut.
Söndrig skjorta finnes ofta under en ny rock.
Yttre välstånd döljer ofta inre fattigdom eller problem — man kan se välklädd ut trots att man har det svårt.
Mycket fult i fagert skinn.
Något som ser vackert ut utanpå men är fult eller dåligt inuti. Varnar för att yttre skönhet kan dölja dålig karaktär.
Fler ordspråk
Skriva kan jag inte, men linjera kan jag, sa professorn.(Stockholm) (SVO)
Man saknar den viktigaste förmågan men utför kringtjänster för att dölja det — skenbar kompetens utan substans.
Höga träd blåsa snarast omkull.
De mäktigaste och mest framstående är också mest utsatta för fall och motgångar.
En blind höna hittar också ett korn ibland.
Även den som saknar skicklighet eller kunskap kan av en slump lyckas eller ha tur ibland.
Andra uttryck att utforska
absolut fri från (humor)
Helt saknar humor; används ironiskt om någon eller något som är stelt, torrt eller oförmöget att uppskatta det roliga i tillvaron.
idiomstor i orden, liten på jorden
Skryter och pratar stort om sig själv men uträttar i praktiken lite — ord och handling stämmer inte överens.
idiom