Nya kvastar sopar bäst.Ström (1981), p. 260
Läs om betydelsen och användningen av "Nya kvastar sopar bäst.Ström (1981), p. 260".
Betydelse
Nya medarbetare eller ledare är ofta mer entusiastiska och effektiva än de som jobbat länge på samma plats.
Exempel
- •Vår nya projektledare har redan genomfört flera förbättringar på kort tid - nya kvastar sopar bäst.
- ✓Fungerar när: Nya personer visar större effektivitet eller engagemang än långtidsarbetare
- ✗Fungerar inte när: Erfarenhet och relationer väger tyngre än initialt engagemang
Begrepp och tema
Ordspråket refererar till att nya kvastar med intakta fibrer sopar grundligare än slitna. Det symboliserar hur ny energi och frisk perspektiv ofta överträffar invand rutinarbete. Tema: hushållning.
Liknande uttryck
Ingen har så sällan gäster som gästgivaren.
Den som ständigt hjälper eller betjänar andra saknar ofta samma hjälp eller tjänster själv.
Eftersinna kan mycket finna.
Eftertanke och reflektion leder ofta till nya insikter och lösningar som man inte såg direkt.
Tio fattiga kunna sämjas i ett hus, men icke två kungar i ett land.
Makt delar sig inte — två starka ledare i samma domän oundvikligen hamnar i konflikt.
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“new starter”
Someone who has just started work with a new employer; a new employee.
“nye koste fejer bedst”
nyt er altid bedre end gammelt blot fordi det er nyt
“neue Besen kehren gut”
der Arbeitseifer, der Einsatz ist besonders groß, wenn jemand eine Stelle gerade neu angetreten hat
“bättre folk”
suomenruotsalaiset
“argumentum ad novitatem”
(Rhétorique) Affirmation que la nouveauté est mieux.
“få vann på mølla”
{{kontekst|idiomatisk|språk
“gdzie kucharek sześć, tam nie ma co jeść”
too many cooks spoil the broth (if too many people participate in a task, especially in a leading role, the task will not be done very well)
“tänasida toimetusi ära viska homse varna”
Seda, mida on täna võimalik ära teha, ära jäta homseks. Kõige parem on tööd õigel ajal ära teha.
Fler automatiska förslag på engelska
Someone who has just started work with a new employer; a new employee.
A person or people newly brought in to a project or organization; a new hire, or new member.
A person who is more willing to accept new ideas than their peers are.
Fler ordspråk
Rom byggdes icke på en dag.
Stora och viktiga saker tar tid att bygga upp — tålamod och uthållighet krävs för att nå betydelsefulla mål.
På klorna igenkännes lejonet.
En persons sanna karaktär, skicklighet eller kvalitet avslöjas genom deras typiska kännetecken eller handlingar, även i detaljer.
Det är förgäves att laga gärdesgården, när grinden står öppen.
Meningslöst att åtgärda smådetaljer när huvudproblemet kvarstår olöst.
Andra uttryck att utforska
bli människa igen
Återhämta sig och känna sig normal igen efter sjukdom, trötthet eller svårigheter — att återfå sin vanliga energi och välmående.
idiomnu gick det upp en talgdank (för honom)
Han förstod plötsligt något han inte begripit tidigare — fick en insikt eller ett uppvaknande.
idiommer verkstad
mer slutfört arbete (enligt önskan eller vilja)
fras