Ogräs växer ofta, där vete var sått.
Uttrycket "Ogräs växer ofta, där vete var sått." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Ogräs växer ofta, där vete var sått." betyder att där man arbetat hårt och skapat något gott, kan också problem och oönskade element uppstå som förstör det goda..
På engelska
“There is no smoke without fire.”
Ordagrant: Weeds often grow, where wheat was sown.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Företaget blev framgångsrikt och lönsamt, men ogräs växer ofta där vete var sått - snart uppstod interna konflikter mellan avdelningarna.
- ✓Fungerar när: När något gott skapas men också negativa konsekvenser följer.
- ✗Fungerar inte när: När man talar om rena framgångar utan motsättningar eller komplikationer.
Ursprung och bakgrund
Kommer från jordbruket. Betyder att där man planterar vete (något värdefullt) växer också ogräs (problem) naturligt. Det är en naturlig följd. Uttrycket härstammar från jordbruk.
Liknande uttryck
Onda örter skall man av örtagård utrota.
Skadliga och dåliga element i en grupp bör avlägsnas innan de sprider sig och förstör det goda.
Arbete gör sömnen ljuv.
Den som arbetat hårt sover gott — fysisk och mental ansträngning gör vila och sömn mer välförtjänt och behaglig.
Alltför mycken lust är olust.
För mycket av det goda förstör njutningen — överdrift förvandlar glädje till obehag.
Fler ordspråk
Förbjuden väg är ofta hårt sliten
Det som är förbjudet lockar ofta mest — folk söker sig dit trots förbudet, vilket gör vägen vältrafikerad.
Mången häves högt till sitt eget fall.
Den som lyfts upp högt riskerar ett desto hårdare fall — stor framgång kan leda till stor förlust.
Svårt att lägga i två sängar, vad som skall i en.
Man kan inte dela upp eller sträcka ut det som bara räcker till ett — det är meningslöst att försöka.