Om inte dåren begick dårskapen, så vore de vises klokhet obekant.
Uttrycket "Om inte dåren begick dårskapen, så vore de vises klokhet obekant." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Om inte dåren begick dårskapen, så vore de vises klokhet obekant." betyder att dårars misstag gör de visas klokhet synlig — utan dårskap skulle visdom inte kunna kännas igen eller uppskattas..
På engelska
“Fools make wise men look wise.”
Ordagrant: If the fool had not committed foolishness, then the wise man's wisdom would be unknown.
Omskrivning — inget etablerat engelskt idiom
Exempel
- •Efter hans misstag förstod vi slutligen vad som var rätt — om inte dåren begick dårskapen, så vore de vises klokhet obekant.
- ✓Fungerar när: När misstag eller dumheter avslöjar viktig visdom genom motsats.
- ✗Fungerar inte när: När det inte finns motsats mellan visdom och dumhet, eller när misstag inte lär oss.
Ursprung och bakgrund
Ett filosofiskt ordspråk om hur motsatser definierar varandra. Utan dumhet kan vi inte fullt uppskatta visdom. Uttrycket härstammar från filosofi.
Liknande uttryck
En doktor kan nog vara en narr, men en narr är inte därför en doktor.
Att ha en titel garanterar inte visdom, men avsaknad av titel utesluter inte dårskap. Kompetens och dårskap är inte utbytbara.
Barn gör barns gärning.
Barn beter sig som barn — de leker, stökar och gör misstag, vilket är naturligt och förväntat.
Av skadan blir man vis, men inte rik.
Misstag och motgångar ger erfarenhet och klokhet, men det kompenserar sällan de ekonomiska förlusterna man lidit.
Fler ordspråk
Avunden fräter var hon bor.
Avund är självdestruktiv — den skadar och plågar den avundsjuke personen inifrån, oavsett var denne befinner sig.
Svanen behöver såväl sina fjädrar som sparven sina.
Alla behöver det de har, oavsett status. Storheten hos en person gör inte andras behov mindre viktiga.
Man ska ej bruka en salva till alla sår.
Olika problem kräver olika lösningar — samma metod passar inte i alla situationer.