På rullande sten växer ingen mossa.Martinsson (1996), p. 661
Uttrycket "På rullande sten växer ingen mossa.Martinsson (1996), p. 661" är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"På rullande sten växer ingen mossa.Martinsson (1996), p. 661" betyder att den som ständigt byter plats eller syssla skaffar sig aldrig stadga, trygghet eller bestående relationer..
På engelska
“A rolling stone gathers no moss.”
Ordagrant: On rolling stone grows no moss.
Direkt motsvarighet — samma bildspråk på båda språken
Exempel
- •Han byter jobb vart tredje år - på rullande sten växer ingen mossa, säger man.
- ✓Fungerar när: Om man diskuterar instabilitet, ständig rörelse och dess negativa effekter
- ✗Fungerar inte när: När förändring är nödvändig eller positiv, eller vid planerad rörelse
Ursprung och bakgrund
Från naturobservationen att stenar i rörelse inte samlar på sig moss. Överförande betydelse om människor som aldrig finner ro och stabilitet. Uttrycket härstammar från natur.
Liknande uttryck
På den sten som ofta vältas, växer ingen mossa.
Den som ständigt byter plats eller yrke bygger aldrig upp något varaktigt — stabilitet krävs för att skapa grunden för framgång.
Det träd som ofta flyttas, fattar ej rot.
Den som ständigt byter miljö eller situation får svårt att etablera sig och skapa varaktiga relationer eller framgång.
Tiggarpåsen blir aldrig full.
Den som ständigt tigger eller är girig blir aldrig nöjd — begär och missnöje har inget slut.
Motsatsuttryck
siamesiska tvillingar
Två personer som alltid är tillsammans och sällan eller aldrig separeras från varandra.
Åh! sällan, sa flickan, när hon frågades om hon var utan fästman.(Norrland) (SVO)
Flickan har alltid en fästman — hon är sällan utan. Används om någon som alltid har en partner eller aldrig saknar beundrare.
Fler ordspråk
Tag en jungfru på tjugo år, en vän på femtio.
En ung hustru är att föredra, men en vän bör vara gammal och prövad — erfarenhet och lojalitet tar tid att bygga.
Hår och skada växa varje dag.
Små skador och problem växer och förvärras om de ignoreras, precis som håret växer lite varje dag.
Sund man är rik man.
God hälsa är den största rikedomen — den som är frisk behöver inte mer för att leva ett gott liv.
Andra uttryck att utforska
Det fina i kråksången– Finessen, poängen i något.Tidigast känt frånPositivhalaren(1843) avAugust Blanchemen eftersom "Det fina av kråksången" redan förekommer 1839 i en tidningsartikel iGöteborgs Handels- och sjöfartstidningär det troligt att det är ett äldre folkligt uttryck.
Finessen, poängen i något.Tidigast känt frånPositivhalaren(1843) avAugust Blanchemen eftersom "Det fina av kråksången" redan förekommer 1839 i en tidningsartikel iGöteborgs Handels- och sjöfartstidningär det troligt att det är ett äldre folkligt uttryck.
idiom(alla insatser) till trots
'X till trots' är en efterställd konstruktion som betyder 'trots X' / 'oaktat X' — den markerar att det som sägs i den följande satsen gäller i motsättning till X (ansträngningen, motståndet, varningen etc.), oavsett vilket utfallet blir.
idiom