Säg icke allt det du vet.
Uttrycket "Säg icke allt det du vet." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Säg icke allt det du vet." betyder att var diskret och dela inte med dig av all information du har — tystlåtenhet och urskillning är klokt..
På engelska
“Loose lips sink ships”
Ordagrant: Say not all that you know.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Säg icke allt det du vet — ibland är det bättre att spara något för sig själv.
- ✓Fungerar när: När man behöver bevara kunskap eller skydda sig själv genom diskretion
- ✗Fungerar inte när: När sanningen måste sägas för att undvika större skador eller orättvisor
Ursprung och bakgrund
Klassiskt ordspråk som betonar diskretions dygd och visdomen i att inte avslöja all sin kunskap. Reflekterar äldre moraluppfattningar. Uttrycket härstammar från visdom.
Liknande uttryck
Man bör inte kasta pärlor för svin.
Dela inte med dig av värdefulla saker till dem som inte kan uppskatta dem.
Svårt att lägga i två sängar, vad som skall i en.
Man kan inte dela upp eller sträcka ut det som bara räcker till ett — det är meningslöst att försöka.
Den som har mera fett, än han behöver, kaste somt i kålen.
Den som har överflöd bör dela med sig till dem som har det sämre ställt.
Relaterade ord
Fler ordspråk
Den som släpper tygeln, blir snart kastad ur sadeln.
Förlorar man kontrollen eller disciplinen tappar man snart makten och sin position.
Man kan tvinga hästen till vattnet, men inte att dricka.
Du kan skapa möjligheter för någon, men inte tvinga dem att utnyttja dem. Viljan måste komma inifrån.
Huskors botas ej med tårar.
Kroniska problem i hemmet löses inte genom att gråta — man måste handla aktivt istället för att klaga.
Andra uttryck att utforska
samla damm
to sit around without ever being used
idiomSatt sin sista potatis– Att vara utesluten från vidare deltagande i ett visst sammanhang.
Att vara utesluten från vidare deltagande i ett visst sammanhang.
idiomhemliga val
Val där röstningen sker utan insyn — ingen annan får veta hur du röstat. Grundläggande princip i demokratiska val.
idiom