Sätta munlås på (ngn)
Uttrycket "sätta munlås på (ngn)" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"sätta munlås på (ngn)" betyder att tvinga någon att hålla tyst, hindra någon från att tala eller avslöja något..
Exempel
- •De försökte sätta munlås på vittnen för att dölja korruptionen.
- ✓Fungerar när: För att beskriva försök att censurera, tysta ned eller förhindra yttrande.
- ✗Fungerar inte när: Inte lämpligt när någon frivilligt är tyst eller naturligt ordkarg.
Ursprung och bakgrund
Ett munlås är en fysisk anordning som förhindrar tal. Uttrycket använder denna bild metaforiskt för tvång och undertryckande av yttrande. Uttrycket härstammar från straff.
Liknande uttryck
aldrig säga ett ont ord om ngn
Aldrig kritisera eller tala illa om någon, alltid hålla tyst om andras brister eller fel.
tala är silver, tiga är guld
Att hålla tyst är ofta klokare och mer värdefullt än att tala; ord kan ställa till problem, tystnaden sällan.
hålla tätt (med en hemlighet)
Inte avslöja en hemlighet; hålla den för sig själv och inte berätta den för någon annan.
Fler idiom
inget att hänga i julgranen
inget av värde, något som har låg värde eller är ointressant
slå för (ngn)
Ha starka känslor eller kärlek för någon; hjärtat klappar av tillgivenhet eller passion för den personen.
vara som bortblåst
Plötsligt försvunnen eller borta, som om något blåsts iväg av vinden. Används om personer, föremål eller känslor som oväntat försvunnit.
Andra uttryck att utforska
Tand för tunga passar väl både gamla och unga.
Att hålla tungan i styr och tänka innan man talar är klokt för alla, oavsett ålder.
ordsprakDaggen faller både på lort och lilja.
Naturen — och livet — behandlar alla lika, oavsett status eller värde. Det goda når både ädla och enkla.
ordsprakKatten är aldrig så slät, att han inte har skarpa klor.
Även den mjukaste och vänligaste person kan vara farlig — ingen är så oskyldig som hen verkar.
ordsprak