Sätta munlås på (ngn)
Uttrycket "sätta munlås på (ngn)" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"sätta munlås på (ngn)" betyder att tvinga någon att hålla tyst, hindra någon från att tala eller avslöja något..
Exempel
- •De försökte sätta munlås på vittnen för att dölja korruptionen.
- ✓Fungerar när: För att beskriva försök att censurera, tysta ned eller förhindra yttrande.
- ✗Fungerar inte när: Inte lämpligt när någon frivilligt är tyst eller naturligt ordkarg.
Ursprung och bakgrund
Ett munlås är en fysisk anordning som förhindrar tal. Uttrycket använder denna bild metaforiskt för tvång och undertryckande av yttrande. Uttrycket härstammar från straff.
Liknande uttryck
aldrig säga ett ont ord om ngn
Aldrig kritisera eller tala illa om någon, alltid hålla tyst om andras brister eller fel.
tala är silver, tiga är guld
Att hålla tyst är ofta klokare och mer värdefullt än att tala; ord kan ställa till problem, tystnaden sällan.
hålla tätt (med en hemlighet)
Inte avslöja en hemlighet; hålla den för sig själv och inte berätta den för någon annan.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Bättre en rik bonde, än en fattig adelsman.
Verklig rikedom är mer värd än högt stånd utan tillgångar — pengar väger tyngre än titlar.
ordsprakSå stort skepp har väl förr seglat omkull som en vällingsgryta.
Även den mäktigaste kan falla — ingen är för stor eller stark för att misslyckas eller gå under.
ordsprakDen fattige får alltid den sämsta lotten.
De som redan har det svårt drabbas oftast hårdast och får minst — orättvisan drabbar de fattiga oproportionerligt.
ordsprak