Skomakare bliv vid din läst!
Uttrycket "skomakare bliv vid din läst!" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"skomakare bliv vid din läst!" betyder att håll dig till det du kan och lägga dig inte i saker utanför din kompetens eller yrkesroll..
Exempel
- •Skomakare bliv vid din läst! Du bör inte ge ekonomiska råd om du inte är expert på det området.
- ✓Fungerar när: När någon ger råd om något de inte kan eller inte är expert på
- ✗Fungerar inte när: När experter ger rad inom sitt område eller vid konstruktiv samarbete
Ursprung och bakgrund
Kommer från medeltiden då en skomakare skulle laga skor och inte kommentera andra hantverk. Principen är att var person ska hålla sig till sin expertis. Uttrycket härstammar från hantverk.
Fordjupa dig
Liknande uttryck
undvika att blanda sig i andras angelägenheter
Hålla sig borta från saker som inte angår en och inte lägga sig i vad andra gör eller besluter.
lägga näsan i blöt
Lägga sig i andras angelägenheter, vara nyfiken och blanda sig i saker som inte angår en.
Hålla sig i skinnet– Lugna ner sig, inte förivra sig, ofta som en uppmaning
”Håll dig i skinnet!”
På engelska
“Stick to your knitting”
Ordagrant: cobbler stay at your last!
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
*En gång är ingen gång.Ström (1981), p. 367
Att göra något en enda gång räknas inte som en vana eller ett mönster — det är tillåtet utan konsekvenser.
ordsprakSer du icke vattnets botten, så sätt ej din fot däri.
Ge dig inte in i något om du inte kan överblicka riskerna — oklar situation kan dölja faror.
ordsprakDen lag stiftar, äger ock lag tyda.
Den som skapar en lag har också rätten att tolka den — makten att stifta regler ger makt att definiera deras innebörd.
ordsprak