Hoppa till huvudinnehåll

Skrattar bäst som skrattar sist

Uttrycket "skrattar bäst som skrattar sist" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.

Betydelse

"skrattar bäst som skrattar sist" betyder att den som till slut vinner eller har rätt får det sista skrattet — triumf kommer till den som är uthållig..

Annons

På engelska

“he who laughs last laughs best”

Ordagrant: laughs best who laughs last

Direkt motsvarighet — samma bildspråk på båda språken

Exempel

  • •Han förlorade första matchen, men smålog och sa: "Jag skrattar bäst som skrattar sist."
  • ✓Fungerar när: Då resultatet ännu är osäkert och uthållighet senare belönas
  • ✗Fungerar inte när: När slutresultatet redan är bestämt eller man söker omedelbar framgång

Ursprung och bakgrund

Gammalt ordspråk som betonar att långsiktigt utförande och uthållighet väger tyngre än tillfälliga motgångar. Triumf tillhör den som håller ut. Uttrycket härstammar från folklore.

Tema: folklore
Annons

Liknande uttryck

i sinom tid

När rätt tid kommer; till slut, utan onödig brådska. Saker och ting sker när de ska ske.

sista lorten stänger porten

Den sista personen som kommer in bör stänga dörren efter sig

på (sista) tampen

I slutet av något, i sista stund eller precis innan något tar slut.

Motsatsuttryck

ha en extra utväg i beredskap

Ha en reservplan eller flyktväg redo om något går fel.

När väl är gjort, tackar var sig.

När något lyckas tar alla åt sig äran, men ingen vill ta ansvar när det går fel.

Relaterade ord

vinner

vinn, segrar, besegrar, röner

rätt

ganska, exakt, tämligen, domstol, anrättningen

sista

segaste, endaste, slutgiltiga, sisa

Löser du korsord eller webbkryss?Hitta “skrattar bäst som skrattar sist” och tusentals andra svenska uttryck på Språkmotor Korsord →

Fler idiom

ett oväntat hinder

utan att röra en fena

Utan minsta ansträngning eller rörelse — göra något helt passivt, utan att behöva anstränga sig alls.

(det sinnrika lagspelet) fotboll

Fotboll beskrivet poetiskt som 'det sinnrika lagspelet' — hyllning av sportens taktiska djup.

Andra uttryck att utforska

Litet om sänder, sa gubben, slog hustrun.(Småland) (SVO)

Lite i taget räcker — man behöver inte göra allt på en gång, utan kan nöja sig med små doser.

ordsprak

Det duggar jämt, sa domarn, tog emot mutor.(Norrland) (SVO)

Korrupt domare konstaterar ironiskt att mutorna strömmar in regelbundet — "duggar jämt" syftar på det ständiga, välkomna flödet av olagliga betalningar.

ordsprak

Man får taga skeden i vacker hand.

Acceptera en obehaglig situation med gott humör och utan klagan — ta det oundvikliga med värdighet.

ordsprak