Skynda långsamt.Ström (1981), p. 288
Läs om betydelsen och användningen av "Skynda långsamt.Ström (1981), p. 288".
Betydelse
Att hasta för fort leder till misstag — arbeta metodiskt och noggrant så går det ändå snabbare i längden.
Exempel
- •Vi måste skynda långsamt med detta projekt för att undvika kostsamma misstag senare.
- ✓Fungerar när: Komplicerade arbeten som kräver noggrannhet och långsiktigt perspektiv.
- ✗Fungerar inte när: Akuta kriser eller situationer där snabb handling är helt nödvändig.
Begrepp och tema
Klassiskt ordspråk ofta tillskrivet Augustus. Balansen mellan effektivitet och noggrannhet ger bättre resultat än att rusa fram utan tanke. Tema: filosofi.
Liknande uttryck
Hasta makligt gör gärningen bäst.
Att arbeta lugnt och metodiskt ger bättre resultat än att stressa — den som skyndar riskerar att göra misstag.
Den kommer också fram, som oxarna driver.
Tålamod och långsamt arbete leder ändå till målet — det går framåt, om än i oxarnas lugna takt.
Lust och vilja göra arbetet lätt.
När man gör något med glädje och motivation går arbetet snabbare och känns enklare.
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“tread carefully”
(idiomatic) To exercise precaution; to be careful with regards to the situation; to tread lightly.
“hastværk er lastværk”
resultatet bliver kun dårligt, hvis man skynder sig for hurtigt
“nichts mit Hast als Flöhe fangen”
haste will only lead to poor results
“ajaa takaa”
kiiruhtaa jonkun (t. jonkin) perässä yrittäen saada hänet (t. se) kiinni; tavoitella jotakin
“aller au-devant par derrière”
Prévenir adroitement quelque disgrâce, se préparer un avantage par quelque précaution.
“bedre føre vàr enn etter snar”
Det er bedre å være forsiktig enn å måtte rette opp sine feil senere.
“kropla drąży skałę”
slow and steady wins the race (if you persevere in doing something long enough, the desired effect will eventually be achieved)
“abinõusid tarvitusele võtma”
Millegi saavutamiseks järjekindlalt sihipäraseid toiminguid sooritama.
Fler automatiska förslag på engelska
(idiomatic) To exercise precaution; to be careful with regards to the situation; to tread lightly.
It is better to arrive late than to risk one's life speeding to a destination.
Doing things too quickly results in mistakes.
Fler ordspråk
Den i mig, sa bagaren om galten.
Humoristiskt uttryck om att ha förtärt något stort — det som är nedsatt i magen är säkert ditt.
På pengarna kan man ej lukta, varmed de är förtjänta.
Pengar bär inte spår av hur de tjänats in — oavsett om de kommer från hederligt eller ohederligt arbete.
Ombyte förnöjer, sa gumman, koka soppa på löständerna.
Variation och omväxling är glädjande — även att använda sina löständer på ett nytt, oväntat sätt illustrerar hur ombyte kan förnöja.