Sluta sina dagar
Uttrycket "sluta sina dagar" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"sluta sina dagar" betyder att dö; avsluta sitt liv. används ofta för att beskriva att någon dog på ett visst ställe eller under vissa omständigheter..
Exempel
- •Han slutade sina dagar på ett lugnt ställe omgiven av familjen.
- ✓Fungerar när: Vid beskrivning av någons dödsfall på ett specifikt ställe eller under omständigheter
- ✗Fungerar inte när: För tillfälliga sjukdomar, skador eller när personen lever
Ursprung och bakgrund
Metafor för att ett liv är en process eller resa som avslutas. Formellt språk från klassisk litteratur och religiös tradition. Uttrycket härstammar från litteratur.
Liknande uttryck
(få) sluta sina dagar
Dö, avsluta sitt liv. Ofta med positiv klang – att få leva ut sina dagar i fred och lugn.
till åren kommen
Gammal, hög i ålder. Används för att beskriva någon som uppnått hög ålder, ofta med en viss respektfull ton.
för att uttrycka sig så
Används för att markera att man väljer ett visst sätt att formulera sig, ofta för att mjuka upp eller distansera sig från en formulering.
Fler idiom
164970
ett straffredskap bestående av en tågända med (nio) knutförsedda snärtar
En piska ("kattens nio svansar") använd för kroppsstraff, med nio rep försedda med knutar som förorsakar smärta vid slag.
den (till synes obetydliga) faktor som startar ett ödesdigert förlopp
En utlösande faktor eller katalysator — en liten, till synes oväsentlig händelse som sätter igång en kedjereaktion med allvarliga konsekvenser.
Andra uttryck att utforska
Du är en riktig pojk, sa fan åt hamnbusen.(Stockholm) (SVO)
Ironisk hyllning till någon som är extra djärv eller stökig — till och med djävulen imponeras av en riktigt hårdkokt hamnfigur.
ordsprakDåren kan så snart gråta som le.
En dåre saknar kontroll över sina känslor och växlar snabbt mellan gråt och skratt utan egentlig anledning.
ordsprakFrysa som en hund
Plågas av köld.
liknelse