Hoppa till huvudinnehåll

Spotta inte i motvind.Ström (1981), p. 213

Uttrycket "Spotta inte i motvind.Ström (1981), p. 213" är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.

Betydelse

"Spotta inte i motvind.Ström (1981), p. 213" betyder att utför inte handlingar som slår tillbaka mot dig själv — precis som spott i motvind träffar dig..

Annons

Exempel

  • •Han ville skälla ut sin chef före mötet, men insåg att han inte borde spotta i motvind.
  • ✓Fungerar när: När en handling kan få direkta negativa konsekvenser för dig själv.
  • ✗Fungerar inte när: När handlingen måste genomföras trots risk för egen skada.

Ursprung och bakgrund

Ordspråket baseras på fysikalisk erkenning att spott i motvind träffar spottaren själv. Förmaning att undvika egenskadande handlingar. Uttrycket härstammar från väder.

Tema: väder
Annons

Liknande uttryck

Man blåser så länge i askan, tills gnistorna fara en i ansiktet.

Fortsätter man med något riskabelt tillräckligt länge, slår det till slut tillbaka mot en själv.

Som man sår får man skörda.Holmqvist (1991), p. 31

Dina handlingar får konsekvenser — gör du gott får du gott tillbaka, gör du ont drabbas du själv.

Akta dig för ond gärning, lögn får snart vändning.

Onda handlingar och lögner slår till slut tillbaka mot den som begår dem — oärlighet och ondska straffar sig självt.

Motsatsuttryck

Man saknar ej det goda förrän det är borta.

Vi uppskattar sällan det vi har förrän vi förlorar det.

Man kan inte se skogen för alla träd.

När man fokuserar för mycket på detaljer missar man helheten.

Fler ordspråk

Frukta Gud och följ landsvägen.

Lev gudfruktigt och håll dig till den rätta, säkra vägen — undvik genvägar och oärlighet i livet.

Fruktan gör livet bittert.

Att leva i ständig rädsla förgiftar tillvaron och hindrar en från att njuta av livet.

Den som minst söker äran, får henne ofta först.

Ödmjuka personer som inte jagar beröm och erkännande brukar ändå få det — äran kommer till dem som inte kräver den.

Andra uttryck att utforska

braskar Anders så slaskar jul

om det är kallt på Andersdagen blir det tö till julen

ordspråk

den enes bröd (är) den andres död

det som är bra för ngn är dåligt för ngn annan

ordspråk

kanariefågeln i kolgruvan

(idiomatiskt) något som (före allt annat) används för att testa om något inte är farligt; en varningssignal på att något är allvarligt fel

idiom
Spotta inte i motvind.Ström (1981), p. 213 — från vädret till