Vrida och vända på ngt
Betydelse
Undersöka något noggrant från alla synvinklar, överväga det grundligt innan man fattar beslut eller drar slutsats.
På engelska
“turn something over in one's mind”
Föreslagen av språkmodell, inte manuellt granskad
Ordagrant: twist and turn something
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Ordagrant och typ: föreslagna av språkmodell, inte manuellt granskade.
Exempel
- •Innan vi investerar pengar måste vi vrida och vända på förslaget från alla möjliga vinklar.
Liknande uttryck
fråga sig för (om ngt)
Ta reda på information i förväg, undersöka eller inhämta råd innan man handlar eller fattar beslut.
se tiden an
Avvakta och se hur situationen utvecklar sig innan man agerar eller fattar beslut.
vända ut och in
Undersöka något mycket noggrant och grundligt, eller vända upp och ned på något så att insidan hamnar utanpå.
Fler idiom
inte ha mycket till övers för
(idiomatiskt) inte sätta stort värde på någon/något; starkt ogilla; ta avstånd från någon/något
sitta modell
Posera som modell för en konstnär eller fotograf, ofta stillasittande medan man avbildas.
för sin inre syn
I fantasin eller i tankarna — att se eller föreställa sig något med sitt inre öga, inte med faktisk syn.
Andra uttryck att utforska
Gift dottern snart, om du ej vill att hon skall gifta sig.
Gifta bort din dotter medan du fortfarande styr valet — annars väljer hon själv en man du kanske inte gillar.
ordsprakMan skall ej sätta ljuset under skäppan.
Dölj inte dina talanger eller kunskaper — låt dem komma andra till nytta och synas öppet.
ordsprakskynda långsamt
En uppmaning att ta det lugnt.
ordspråk