Synda på nåden

Uttrycket "synda på nåden" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.

Betydelse

"synda på nåden" betyder att medvetet göra något fel i förlitan på att bli förlåten — utnyttja någons välvilja eller nåd som ursäkt för att fortsätta synda..

Exempel

•Han fortsätter att ljuga sina kollegor, helt enkelt syndar på nåden och hoppas att de ska förlåta honom igen.
✓Fungerar när: När någon medvetet gör fel och räknar på förlåtelse
✗Fungerar inte när: När man verkligen ångrar sitt misstag och söker försoning

Ursprung och bakgrund

Biblisk referens från Paulus — idén att medvetet synda i förlitan på Guds/andras nåd och förlåtelse. Uttrycket härstammar från bibeln.

Liknande uttryck

synda därför att man litar på att man blir förlåten

Att medvetet göra fel och räkna med att bli förlåten efteråt — att missbruka andras förlåtelse som ursäkt för dåligt beteende.

i akt och mening att

Med avsikt och syfte att göra något; medvetet och planerat.

Löpa linan ut– Göra något fullt ut, fortsätta ända till slutet.

Göra något fullt ut, fortsätta ända till slutet.

Fler idiom

inte ett enda öre

Absolut ingenting i pengar; helt utan medel. Används för att betona total avsaknad av pengar.

lägga sig vinn om (ngt)

Anstränga sig för att ta väl hand om något; bry sig om och ge akt på något med omsorg och noggrannhet.

gå till den yttersta gränsen för det möjliga eller tillåtna

Sträcka sig till det absoluta yttersta av vad som är möjligt eller acceptabelt, utan att överskrida gränsen.

Andra uttryck att utforska

Mången smeker barnet för ammans skull.

Man smickrar eller är snäll mot någon (barnet) för att vinna gunst hos en annan person man egentligen är ute efter (amman).

Här är rum för fler, sa käringen, låste upp källardörren.(Småland) (SVO)

Med ironisk humor antyder att döden skapar plats — källaren symboliserar graven.

Bättre en levande hund, än ett dött lejon.

Att leva under enkla omständigheter är bättre än att dö med äran i behåll. Livet självt är det viktigaste.

Synda på nåden – betydelse, exempel & ursprung | Analogier.se