Till/från höger och vänster
Läs om betydelsen och användningen av "till/från höger och vänster".
Betydelse
Från alla håll och kanter, av många olika personer eller i stora mängder utan urskillning.
På engelska
“from all sides”
Ordagrant: to/from right and left
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Pengarna försvann till höger och vänster under hela året.
- ✓Fungerar när: När något sprids, delas eller förekommer från många håll utan ordning
- ✗Fungerar inte när: När något är ordnat, strukturerat eller kommer från en specifik sida
Begrepp och tema
Metafor från fysiska riktningar som beskriver spridning åt båda håll utan fokus eller urskillning. Tema: riktning.
Motsatsuttryck
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“every which way”
All over; in every direction.
“hvem som helst”
alle og enhver
“an allen Ecken und Enden”
überall, allerorten
“pitkin poikin”
eri suuntiin; ympäriinsä
“de tous côtés”
from all sides, from all quarters, from everywhere, all around
“på langs”
i lengderetningen
“wzdłuż i wszerz”
far and wide
“põlvest põlve”
Igalt põlvkonnalt järgmisele.
Fler automatiska förslag på engelska
All over; in every direction.
From beginning to end, all the way through.
backwards and forwards; from one place to another and back again
Relaterade ord
Fler idiom
betala eller utföra gentjänst i stället för ngt man fått
Återgälda en tjänst eller gåva genom att ge något tillbaka, antingen i pengar eller genom en motprestation.
ha utsikt att få (ngt)
Ha goda chanser att erhålla något; det finns rimlig möjlighet att det blir verklighet.
ha rent mjöl i påsen
Vara ärlig och ha gott samvete; inte ha något att dölja eller skämmas för.
Andra uttryck att utforska
Som man är klädd, blir man hädd.
Man blir bemött och behandlad efter sin klädsel och sitt yttre — hur man ser ut påverkar hur andra uppfattar och bemöter en.
ordsprakEn doktor och en bonde vet mer än en doktor ensam.
Praktisk erfarenhet och folklig visdom kompletterar teoretisk kunskap — tillsammans vet de mer än experten ensam.
ordsprakEn gång, ingen gång — två gånger, en vana
två gånger, en vana.Holm (1981), p. 41
ordsprak