Ulv i fårakläder– Någon med onda avsikter förledd till harmlöshet.
Uttrycket "Ulv i fårakläder– Någon med onda avsikter förledd till harmlöshet." är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Ulv i fårakläder– Någon med onda avsikter förledd till harmlöshet." betyder att någon med onda avsikter förledd till harmlöshet..
Exempel
- •Den nye konsulten verkar trevlig och kompetent, men jag misstänker att han är en ulv i fårakläder.
- ✓Fungerar när: När någon döljer onda avsikter bakom ett oskyldigt eller snällt framträdande
- ✗Fungerar inte när: När någon faktiskt är snäll eller öppen om sina riktiga avsikter
Ursprung och bakgrund
Från biblisk och fabelistisk tradition: en ulv i fårskinn infiltrerar hjorden för att fånga får. Metafor för människor som döljer farliga eller illvilliga avsikter bakom harmlös fasad. Uttrycket härstammar från bibeln.
Liknande uttryck
ana argan list
Misstänka att någon har onda avsikter eller planerar något bedrägligt i hemlighet.
vilja ngn illa/väl
Ha onda/goda avsikter mot någon; önska att det ska gå dåligt/bra för personen.
ana/misstänka argan list
Misstänka att någon har onda, försåtliga avsikter eller planerar något bedrägligt och illvilligt.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Nu förstår jag schäsen, sa fan, åkte på välten.(Värmland) (SVO)
Förstod hur något fungerar först när det gick illa — insikten kom för sent, på den hårda vägen.
ordsprakEn flitig mor uppföder ofta en lat dotter.
När en mor gör allt åt sina barn lär de sig inte ansvar — flit hos föräldern skapar lathet hos barnet.
ordsprakLiten börda är lång väg tung.
Även en liten börda känns tung om man bär den länge eller långt — små besvär kan bli betungande över tid.
ordsprak