Vara/komma på grön kvist

Uttrycket "vara/komma på grön kvist" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.

Betydelse

"vara/komma på grön kvist" betyder att ha det ekonomiskt bra eller blomstra efter en svår period; vara/bli välmående och framgångsrik..

Annons

På engelska

“Turn a corner”

Ordagrant: be/come on green twig

Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk

Exempel

•Efter några svåra år på börsen kommer många investerare på grön kvist igen.
✓Fungerar när: När något blomstrar eller mår bra efter svårighet
✗Fungerar inte när: Vid kris, konkurs eller fortsatt ekonomisk elände

Ursprung och bakgrund

Från jordbruket: en grön kvist på träd symboliserar liv och tillväxt efter vilande period. Uttrycket härstammar från jordbruk.

Fordjupa dig

Idiom med "fot"

Annons

Liknande uttryck

åter få en god eller tryggad ställning

Återfå sin tidigare stabila eller trygga position — ekonomiskt, socialt eller yrkesmässigt — efter en svår period.

komma att känna sig som vanligt igen

Återgå till att må som man brukar, efter sjukdom, stress eller en svår period.

komma på grön kvist

Förbättra sin ekonomi eller situation efter svårigheter; börja blomstra och ha det bra igen.

Relaterade ord

laga, finemang, okej, gött

Löser du korsord eller webbkryss?Hitta “vara/komma på grön kvist” och tusentals andra svenska uttryck på Språkmotor Korsord →

Fler idiom

på den exakta platsen (för viss begivenhet)

ha näsa för (ngt)

Ha god instinkt eller fallenhet för att upptäcka, känna igen eller hitta något. *Hon har näsa för affärer.*

gå tillbaka från ngt mera lustbetonat till praktiskt arbete

Andra uttryck att utforska

Lövgren, Sven Roland:Turbo Ulla, S. R. Lövgren], [Gävle 2007(swe).ISBN 978-91-633-1362-2.Mall:Libris post.

Klokt huvud ger vist råd.

En klok och erfaren person ger goda och välgrundade råd.

Något för något, intet för intet.

Ingenting ges gratis — allt kräver en motprestation. Man måste ge något för att få något tillbaka.