Varje läger ha sina pipare.
Uttrycket "Varje läger ha sina pipare." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Varje läger ha sina pipare." betyder att varje grupp eller sida har sina egna anhängare och förespråkare som talar för dem..
På engelska
“Every man for himself”
Ordagrant: Every camp has its own pipers.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •I debatten om miljöpolitik har varje läger sina pipare som förespråkar sin åsikt.
- ✓Fungerar när: Vid diskussioner om motsatta grupper eller debatter med olika anhängare
- ✗Fungerar inte när: Vid enighet eller när det inte finns motsatta sidor att förespråka
Ursprung och bakgrund
Läger betecknar motsatta sidor i en konflikt; pipare är talesmän som förespråkar sin sidas ståndpunkt. Termen från militär traditioner. Uttrycket härstammar från militär.
Liknande uttryck
Skamlös mun stryker ingen odygd ut.
Den som talar skamlöst och utan skam utplånar inte sina egna fel eller dåliga handlingar genom det.
Vars och ens vilja är ens himmelrike.
Varje människa är lyckligast när hon får leva efter sin egen vilja och sina egna önskningar.
Varje uggla håller sina ungar för de vackraste.
Varje förälder anser sina egna barn vara de finaste, oavsett hur de faktiskt ser ut.
Fler ordspråk
Den som vill kyssa barn, får gå till vaggan.
Den som vill ha något måste söka upp det där det finns — man kan inte vänta på att det ska komma till en.
Döm inte hunden efter håren.
Yttre utseende avslöjar inte en persons sanna karaktär eller värde — bedöm inte någon enbart utifrån hur de ser ut.
Det lyckas inte, sa bagarn, gjorde bullar i solvärmen.(Småland) (SVO)
Ironisk självuppfyllande profetia: den som gör saker på fel sätt och sedan klagar på att det inte fungerar, har sig själv att skylla.