Allmogen är ett djur med många huvuden.
Uttrycket "Allmogen är ett djur med många huvuden." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Allmogen är ett djur med många huvuden." betyder att folket som grupp är svårstyrt och splittrat — många viljor och åsikter som drar åt olika håll, svårt att enas eller kontrollera..
På engelska
“A house divided against itself cannot stand”
Ordagrant: The Allmogen is an animal with many heads.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Statsmannen såg det som en omöjlig uppgift: allmogen var ett djur med många huvuden, alltid splittrad och svår att styra.
- ✓Fungerar när: Vid diskussion om folkets splittrade åsikter och svårstyrdhet
- ✗Fungerar inte när: När folket visar enighet eller när man diskuterar enskilda personer
Ursprung och bakgrund
Klassisk metafor från antik filosofi om statens natur. Ett djur med många huvuden symboliserar något okontrollerat och motsägelsefullt. Uttrycket härstammar från politik.
Fordjupa dig
Liknande uttryck
Så många huvuden, så många sinnen.
Olika människor tycker olika saker — det finns lika många åsikter som det finns personer.
Alla vägar bär tillRom
Det finns många olika sätt att nå samma mål.
Skönhet får många domare.
Alla har åsikter om vad som är vackert — skönhet bedöms och diskuteras av många, eftersom den är subjektiv.
Fler ordspråk
I ringa härbärge finnes ofta klok värd.
Klokskap och visdom kan finnas hos enkla, anspråkslösa människor — yttre fattigdom säger inget om inre förmåga.
Ge en bonde gröt och mjölk, så vet han vad han får.
Den som är van vid enkelhet är nöjd med det pålitliga och förutsägbara — vet vad den kan räkna med.
Hundasår läkes med hundahår.
Det bästa botemedlet mot ett problem är ofta samma sak som orsakade det — som att dricka alkohol mot baksmälla.