Arbete och möda ger daglig spis och föda.
Uttrycket "Arbete och möda ger daglig spis och föda." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Arbete och möda ger daglig spis och föda." betyder att hårt arbete och ansträngning är vad som ger en mat på bordet och försörjning i vardagen..
På engelska
“No pain, no gain.”
Ordagrant: Work and effort give daily food and sustenance.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Han brukade säga att arbete och möda ger daglig spis och föda, och uppmuntrade därför sina barn att alltid arbeta hårt.
- ✓Fungerar när: När man betonar arbetes nödvändighet för försörjning och överlevnad
- ✗Fungerar inte när: I samtal om arv, lotteri, statsbidrag eller när man inte behöver arbeta
Ursprung och bakgrund
Ett gammalt ordspråk från jordbrukskulturen som betonar sambandet mellan hårt arbete och försörjning. Reflekterar en tid då ansträngning var direkt nödvändig för mat och överlevnad. Uttrycket härstammar från jordbruk.
Liknande uttryck
Föda vill ha möda.
Mat och försörjning kräver hårt arbete — ingenting kommer utan ansträngning.
Ingen föda utan möda.
För att få mat och försörjning krävs hårt arbete — ingenting kommer gratis utan ansträngning.
Ungdoms möda är ålderdoms ro.
Hårt arbete och ansträngning i unga år ger trygghet och vila på äldre dagar.
Fler ordspråk
För ett gott ord kan man få vad man ej kan få för penningar.
Vänlighet och artighet öppnar dörrar som pengar inte kan.
Fromt folk har ock sin galla.
Även fromma och snälla människor kan bli arga och bittra — ingen är helt utan aggressivitet eller ilska.
Lyckan kommer och lyckan går.
Lyckan är inte beständig — den kan försvinna lika snabbt som den kommer. Njut av goda stunder, men förvänta dig inte att de varar.