Bättre blåsa på gröten, än bränna sig.
Uttrycket "Bättre blåsa på gröten, än bränna sig." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Bättre blåsa på gröten, än bränna sig." betyder att var försiktig i förväg för att undvika obehagliga konsekvenser — försiktighet är bättre än att ångra sig efteråt..
På engelska
“Better safe than sorry”
Ordagrant: Better to blow on the porridge, than to burn oneself.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Det är bättre att blåsa på gröten än bränna sig — vi bör planera noga innan vi lanserar produkten.
- ✓Fungerar när: Vid planering för att undvika framtida problem och konsekvenser.
- ✗Fungerar inte när: När man redan står inför en akut kris eller måste agera omedelbar.
Ursprung och bakgrund
Uttrycket kommer från matlagning och handlar om att förhålla sig försiktig till het mat för att undvika att bränna sig. Varsam förberedelse sparar besvär senare. Uttrycket härstammar från mat.
Fordjupa dig
Liknande uttryck
Bättre ett ord före, än tio efter.
Det är bättre att varna eller tala om något i förväg än att behöva förklara och ursäkta sig efteråt.
Ånger är god, men bättre att icke göra det man behöver ångra.
Att ångra sig är värdefullt, men ännu bättre är att från början undvika handlingar man senare kommer att ångra.
Bäst att ta det säkra för det osäkra.
Välj det trygga alternativet framför det riskfyllda — försiktighet är bättre än att chansa och ångra sig.
Fler ordspråk
Högmod kostar mera än hunger, törst och köld.
Arrogans och fåfänga orsakar mer skada och lidande i livet än fysiska umbäranden som svält, törst och kyla.
När råttan är mätt, smakar mjölet beskt.
Den som har fått vad den vill ha förlorar intresset — rikedom eller överflöd gör en otacksam och kräsen.
Kvinnokärlek är farande gods.
Kvinnors kärlek är flyktigt och opålitligt — den stannar inte länge utan försvinner lätt, likt gods som ständigt är på resa.
Andra uttryck att utforska
visa att man inte bryr sig om ngt
idiomvapenfri värnpliktig
En person som fullgör sin värnplikt utan att bära eller använda vapen, oftast av samvetsskäl (religiösa, etiska eller politiska), och som i stället tjänstgör inom t.ex. sjukvård, räddningstjänst eller annan obeväpnad verksamhet inom totalförsvaret.
idiomräcka lång näsa åt ngn
göra en ringaktande grimas åt ngn
idiom