Hoppa till huvudinnehåll

Bättre litet och gott, än mycket som till intet duger.

Uttrycket "Bättre litet och gott, än mycket som till intet duger." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.

Betydelse

"Bättre litet och gott, än mycket som till intet duger." betyder att kvalitet är viktigare än kvantitet — lite som är värdefullt är bättre än mycket som är värdelöst..

Annons

På engelska

“Quality over quantity”

Ordagrant: Better little and good, than much that is good for nothing.

Omskrivning — inget etablerat engelskt idiom

Exempel

  • •Vi köpte bara två kvalitativa möbler istället för en hel uppsättning — bättre litet och gott än mycket som till intet duger.
  • ✓Fungerar när: Vid val mellan kvalitet och kvantitet, särskilt med begränsade resurser
  • ✗Fungerar inte när: När mängd är viktigare än kvalitet, eller när man behöver stort volym

Ursprung och bakgrund

Klassiskt ordspråk som betonar värdet av hållbar kvalitet framför slöseri. Återspeglar praktisk visdom från samhällen med begränsade resurser. Uttrycket härstammar från ekonomi.

Tema: ekonomi
Annons

Liknande uttryck

Den som ej har mer än ett öga, är rädd om det.

Den som bara har lite kvar av något värdefullt, värnar desto mer om det.

Loven är god, men hållen är bättre.

Att lova något är lätt, men att faktiskt hålla sitt löfte är viktigare och mer värdefullt.

Bättre tunt öl, än tomma kar.

Lite är bättre än ingenting — man bör vara tacksam för det man har, även om det är knappt.

Motsatsuttryck

Av egen åker kommer den bästa säden.

Det man odlar och producerar själv är alltid mest värdefullt och av högst kvalitet.

kasta pärlor för svin

Ge något värdefullt till någon som inte förstår eller uppskattar det.

Fler ordspråk

Fan visste inte vad helvete var, förr än han blev gift.

Äktenskapet kan vara värre än man anar — till och med djävulen fick uppleva något ännu mer plågsamt när han gifte sig.

Därav hjärtat är fullt, talar munnen.

Man talar om det som engagerar en mest — känslor och tankar som fyller hjärtat kommer naturligt ut i ord.

Där intet finns, har kejsaren förlorat sin rätt.

Man kan inte kräva något av den som ingenting har — inte ens en kejsare kan ta vad som inte finns.

Andra uttryck att utforska

vara på krigsstigen

Vara uppretad och beredd på konflikt, söka bråk eller konfrontation med någon.

idiom

ta notis om

att lägga märke till eller uppmärksamma något; särskilt vanligt i negerad form ('inte ta notis om' = strunta i, ignorera)

idiom

det kalla kriget

Ett tillstånd av långvarig fientlighet, misstro och maktkamp mellan parter som inte tar sig uttryck i öppen väpnad konflikt, utan i propaganda, spionage, rustning och påtryckningar. Uttrycket kommer från konflikten mellan USA/väst och Sovjetunionen/öst 1947–1991, men används bildligt om vilken infekterad men icke-våldsam konflikt som helst.

idiom