Bättre litet och gott, än mycket som till intet duger.
Uttrycket "Bättre litet och gott, än mycket som till intet duger." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Bättre litet och gott, än mycket som till intet duger." betyder att kvalitet är viktigare än kvantitet — lite som är värdefullt är bättre än mycket som är värdelöst..
På engelska
“Quality over quantity”
Ordagrant: Better little and good, than much that is good for nothing.
Omskrivning — inget etablerat engelskt idiom
Exempel
- •Vi köpte bara två kvalitativa möbler istället för en hel uppsättning — bättre litet och gott än mycket som till intet duger.
- ✓Fungerar när: Vid val mellan kvalitet och kvantitet, särskilt med begränsade resurser
- ✗Fungerar inte när: När mängd är viktigare än kvalitet, eller när man behöver stort volym
Ursprung och bakgrund
Klassiskt ordspråk som betonar värdet av hållbar kvalitet framför slöseri. Återspeglar praktisk visdom från samhällen med begränsade resurser. Uttrycket härstammar från ekonomi.
Liknande uttryck
Den som ej har mer än ett öga, är rädd om det.
Den som bara har lite kvar av något värdefullt, värnar desto mer om det.
Loven är god, men hållen är bättre.
Att lova något är lätt, men att faktiskt hålla sitt löfte är viktigare och mer värdefullt.
Bättre tunt öl, än tomma kar.
Lite är bättre än ingenting — man bör vara tacksam för det man har, även om det är knappt.
Fler ordspråk
Förbjuden frukt smakar alltid bäst.
Det som är förbjudet eller svårtillgängligt upplevs ofta som mer lockande och tillfredsställande än det som är fritt tillgängligt.
Objuden gäst blir alltid försmådd.
Den som kommer oinbjuden är inte välkommen och riskerar att bli bemött med kyla eller avvisas.
Dygd finnes även hos olärt folk.
Moral och god karaktär är inte beroende av utbildning — även enkla, obildade människor kan vara dygdiga och ärliga.