Hoppa till huvudinnehåll

Bättre vända om i tid, än att gå vilse.

Uttrycket "Bättre vända om i tid, än att gå vilse." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.

Betydelse

"Bättre vända om i tid, än att gå vilse." betyder att bättre inse ett misstag tidigt och ändra kurs, än att fortsätta fel väg tills situationen förvärras..

Annons

På engelska

“Better to mend your ways early than to dig your own grave.”

Ordagrant: Better to turn around in time, than to get lost.

Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk

Exempel

  • •När han insåg misstaget sa han: 'Bättre vända om i tid än att gå vilse - vi måste ändra strategi nu.'
  • ✓Fungerar när: När man kan rätta ett misstag innan det blir värre
  • ✗Fungerar inte när: När det redan är försent eller situationen är oräddbar

Ursprung och bakgrund

Uttrycket stammar från vägnöterande - bättre att märka att man går fel väg tidigt än att fortsätta och bli totalt vilse. Uttrycket härstammar från vägnöterande.

Tema: vägnöterande

Fordjupa dig

GuideOrdspråk om vänskap — 25 svenska talesätt om vänner & lojalitet

Ordspråk om döden

Svenska uttryck om krig

Annons

Liknande uttryck

Bäst att hålla upp, medan leken är god.

Sluta på toppen medan allt går bra, istället för att fortsätta tills situationen försämras.

Allom är förbjudet att bryta, men ingen att bättra sig.

Alla kan begå fel, men alla har också rätten och möjligheten att förändra sig och bli bättre.

Slå ej ut det orena vattnet, innan du fått det rena.

Behåll det gamla eller bristfälliga tills du säkert har något bättre att ersätta det med.

Motsatsuttryck

vid lämplig tidpunkt

När tillfället är rätt eller passande — inte för tidigt, inte för sent.

Den som ej har sporrar, han rider med spö.

Den som saknar rätt verktyg får klara sig med sämre alternativ för att nå sitt mål.

Relaterade ord

bättre

förbättring, trevligare, skickligare, sundare, stärkta

ändra

ömsa, förändra, modifiera, rucka, förvrida

Löser du korsord eller webbkryss?Hitta “Bättre vända om i tid, än att gå vilse.” och tusentals andra svenska uttryck på Språkmotor Korsord →

Fler ordspråk

Barn gör barns gärning.

Barn beter sig som barn — de leker, stökar och gör misstag, vilket är naturligt och förväntat.

Bättring är bästa ånger.

Att verkligen förändra sitt beteende är viktigare än att bara känna ånger — handlingen att bli bättre är den sanna ångern.

Olydigt barn blir sorgebarn.

Ett barn som inte lyder sina föräldrar orsakar dem sorg och bekymmer senare i livet.

Andra uttryck att utforska

för sjutton gubbar

Utrop som uttrycker irritation, förvåning eller frustration. En försvagad svordom, ungefär som "för tusan" eller "för helvete".

idiom

enfant terrible

person vars beteende chockerar omgivningen på grund av avsaknad av respekt för etablerade normer inom något område

fras

komma loss

släppa alla hämningar, sluta tveka

idiom