Den bästa vetenskapen är den, som gör oss mer fromma än lärda.
Uttrycket "Den bästa vetenskapen är den, som gör oss mer fromma än lärda." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Den bästa vetenskapen är den, som gör oss mer fromma än lärda." betyder att sann kunskap ska göra oss ödmjuka och goda, inte bara lärda — vishet är viktigare än fakta..
På engelska
“Knowledge puffs up, but love builds up.”
Ordagrant: The best science is that which makes us more pious than learned.
Omskrivning — inget etablerat engelskt idiom
Exempel
- •Läraren påpekade för ambitösa elever att 'Den bästa vetenskapen är den, som gör oss mer fromma än lärda' — kunskap utan karaktär är värdelös.
- ✓Fungerar när: Diskussioner om utbildning, etik, personlig utveckling och sann vishet
- ✗Fungerar inte när: Vid rent tekniska eller praktiska problem utan moralisk dimension
Ursprung och bakgrund
Klassiskt ordspråk om vikten av moral och ödmjukhet framför intellektuell kunskap. Sann vishet måste åtföljas av dygd och godhet. Uttrycket härstammar från filosofi.
Fordjupa dig
Liknande uttryck
Bättre två gånger fråga, än fara en gång vill.
Det är bättre att fråga och känna sig osäker än att handla utan kunskap och göra fel.
Det godas underlåtande är det ondas fullgörande.
Att inte göra det goda är lika med att låta det onda ske — passivitet möjliggör ondska.
Jag mena väl jag, sa gumman, pissa på syltan.(Dalarna) (SVO)
Någon tror sig göra en god gärning men förstör istället det de rör vid, trots goda avsikter.
Relaterade ord
Fler ordspråk
Man stryker över med hartassen.
Något hanteras för försiktigt eller ytligt — man undviker att ta itu med problemet på allvar och borstar bara lätt över det.
De gamla ha också varit barn.
Äldre människor har upplevt ungdomens glädje och bekymmer — de förstår de unga och förtjänar respekt för sin erfarenhet.
Det var rafflande, sa fan, strök sig om näsan med nässelkvasten.(Blekinge) (SVO)
Ironisk underdrift: något obehagligt beskrivs som spännande, som när man utstår smärta men låtsas tycka om det.
Andra uttryck att utforska
villkorlig dom
Straff som utdöms men inte verkställs, under förutsättning att den dömde sköter sig under prövotiden.
idiomSur som en citron– På mycket surt humör.
Att vara mycket irriterad eller på dåligt humör. Uttrycket jämför personens sinnesstämning med citronens intensivt sura smak — man är lika 'sur' som en citron är det.
liknelse