Den skatter samlar, samlar sig sorger.

Uttrycket "Den skatter samlar, samlar sig sorger." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.

Betydelse

"Den skatter samlar, samlar sig sorger." betyder att att samla på rikedomar leder till oro och bekymmer — materiellt välstånd ger inte lycka utan snarare ångest och sorger..

Annons

På engelska

“Money is the root of all evil”

Ordagrant: He who collects treasures, collects sorrows.

Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk

Exempel

•Han samlade på pengar hela sitt liv, men märkte att den skatter samlar, samlar sig sorger.
✓Fungerar när: Vid diskussion om rikedoms negativa effekter och oro istället för lycka.
✗Fungerar inte när: När rikedom möjliggör välgörenhet, säkerhet eller personlig utveckling.

Ursprung och bakgrund

Klassisk livsvisdom om att materiell rikedom ofta följs av bekymmer och sorger istället för lycka. Uttrycket härstammar från visdom.

Fordjupa dig

Idiom med "hjärta"

Svenska uttryck om väder

Annons

Liknande uttryck

Misstro gör oro.

Att misstro andra skapar onödig oro och ångest. Den som ständigt misstänker omgivningen plågar sig själv med bekymmer.

Lyckan och rikedomen är en svår börda.

Välstånd och framgång medför ansvar, bekymmer och avund — rikedom och lycka är inte enbart glädje utan också en tung börda.

Bekymren bo under höga tak.

Rika människor har ofta fler bekymmer än fattiga — välstånd och hög status medför egna sorger och problem.

Motsatsuttryck

Den råd lyder är vis.

Den som tar emot och följer goda råd visar klokhet och mognad.

Det hör till min tur, sa’ han som tappa galoscherna.

När otur drabbar en, tar man det med resignerad humor — man är så van vid motgångar att det känns självklart.

Relaterade ord

inhämta, samlas, samle, anhopa, lagra

ängslan, oro, sjå, huvudvärk, ångest

Fler ordspråk

Den som alltid vet bäst lär sig aldrig något

Arrogans och självgodhet hindrar inlärning — den som tror sig veta allt är stängd för ny kunskap och andras perspektiv.

Flå inte björnen innan du har skjutit den.

Räkna inte med framgång innan den är säkrad — planera inte för vinster du ännu inte har.

Mycken mat är i Guds skafferi.

Gud förser rikligt med det vi behöver — det finns alltid mer att tillgå för den som har tålamod och förtröstan.

Andra uttryck att utforska

klappa på (segel)

Seglen förlorar vinden och börjar smälla/flaxa — bildligt: något tappar fart, kraft eller momentum och inte längre fungerar effektivt.

246921

det suger i magen på mig

En fysisk känsla av oro, nervositet eller spänd förväntan i magtrakten inför något som ska hända. (OBS: uttrycket används även bokstavligt om hungerkänsla — 'jag är hungrig, det suger i magen' — vilket bör täckas innan publicering.)