Den skatter samlar, samlar sig sorger.
Läs om betydelsen och användningen av "Den skatter samlar, samlar sig sorger.".
Betydelse
Att samla på rikedomar leder till oro och bekymmer — materiellt välstånd ger inte lycka utan snarare ångest och sorger.
På engelska
“Money is the root of all evil”
Ordagrant: He who collects treasures, collects sorrows.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Han samlade på pengar hela sitt liv, men märkte att den skatter samlar, samlar sig sorger.
- ✓Fungerar när: Vid diskussion om rikedoms negativa effekter och oro istället för lycka.
- ✗Fungerar inte när: När rikedom möjliggör välgörenhet, säkerhet eller personlig utveckling.
Begrepp och tema
Klassisk livsvisdom om att materiell rikedom ofta följs av bekymmer och sorger istället för lycka. Tema: visdom.
Fordjupa dig
Liknande uttryck
Misstro gör oro.
Att misstro andra skapar onödig oro och ångest. Den som ständigt misstänker omgivningen plågar sig själv med bekymmer.
Lyckan och rikedomen är en svår börda.
Välstånd och framgång medför ansvar, bekymmer och avund — rikedom och lycka är inte enbart glädje utan också en tung börda.
Bekymren bo under höga tak.
Rika människor har ofta fler bekymmer än fattiga — välstånd och hög status medför egna sorger och problem.
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“comparison is the thief of joy”
Comparing one's own situation with that of others will lead to unhappiness or bitterness.
“af skade bliver man klog men sjældent rig”
Man kan begå fejl og lære og erfare fra dem, men det giver sjældent rigdom
“kein Krösus sein”
kein Geld übrig haben, kein Geld zu verschenken haben, nicht reich sein
“luonnonvarojen kirous”
sama kuin resurssikirous
“l'argent ne fait pas le bonheur”
money can't buy happiness
“hovmod står for fall”
En som er spesielt stolt av egne bragder vil som regel møte motgang.
“oszczędnością i pracą ludzie się bogacą”
hard work and frugality can make a person rich
“jõukalt elama”
Täielikus heaolus elama.
Fler automatiska förslag på engelska
Comparing one's own situation with that of others will lead to unhappiness or bitterness.
Wealthy, but lacking the wisdom to spend that wealth wisely.
Fler ordspråk
Bättre ingen gris ha än en som inte håret går av, sa bonden.
Hellre ingenting äga än något odugligt som bara ställer till besvär och inte ger något tillbaka.
Hoppet är det sista som lämnar människan
Människan ger aldrig upp hoppet, hur svårt det än är — det är det sista hon håller fast vid.
Alla vill luta åt den sidan lasset välter.
Alla söker sig till den starka sidan — folk är opportunistiska och stöder den som redan har övertaget eller vinner.