Den som ej går framåt, går tillbaka.
Läs om betydelsen och användningen av "Den som ej går framåt, går tillbaka.".
Betydelse
Stillastående är inte neutralt — utan aktiv utveckling och framsteg förfaller man, förlorar mark och halkar efter.
På engelska
“If you don't move forward, you fall behind.”
Ordagrant: He who does not go forward, goes backward.
Direkt motsvarighet — samma bildspråk på båda språken
Exempel
- •Företaget måste kontinuerligt utveckla sina produkter; den som ej går framåt, går tillbaka i en hårdnande konkurrens.
- ✓Fungerar när: Om man diskuterar nödvändigheten av ständig utveckling, innovation eller framsteg för att inte halka efter.
- ✗Fungerar inte när: När man försvarar värdet av stillastånde, vila eller befintliga väl fungerande lösningar.
Begrepp och tema
Ordspråket bygger på militär logik: en armé som inte avancerar förlorar terräng. Används för att motivera kontinuerlig utveckling. Tema: militär.
Fordjupa dig
Liknande uttryck
Man saknar ej det goda förrän det är borta.
Vi uppskattar sällan det vi har förrän vi förlorar det.
När musen är mätt, smakar mjölet beskt
När man fått vad man velat ha, förlorar det sitt värde och lockar inte längre.
Mister du en så står dig tusen åter
Förlorar du något värdefullt finns det gott om andra möjligheter — du har fortfarande mycket kvar.
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“not going anywhere”
Not making progress.
“det haster ikke mere end det jager”
man kan tage det roligt; man behøver ikke at skynde sig så meget
“wer rastet, der rostet”
you snooze, you lose: if one becomes inactive, lazy or left behind once, then one will find it all the more difficult to become active, productive or progressive again
“vihreä siirtymä”
talouden rakennemuutos hiilineutraalin yhteiskunnan rakentamiseksi
“avancer pied à pied”
Avancer pied à pied, pas à pas, graduellement.
“à jour”
oppdatert, det at man ikke ligger bak i forhold til hvor langt man burde ha kommet mht. informasjon
“stać w miejscu”
to tread water, to make no headway, to not make any progress
“tänasele päevale elama”
Olevikule mõeldes ja tulevikuga arvestamata elama.
Fler automatiska förslag på engelska
Not making progress.
Slowly and steadily, without rushing.
A person who never settles in one place will never be successful.
Relaterade ord
Fler ordspråk
Kan du se, sa Blinna-Sara.
Ironisk kommentar när någon äntligen inser något uppenbart — som om en blind person plötsligt påstod sig se.
En annan gång är en skälm.
Den som alltid skjuter upp saker till "en annan gång" lurar sig själv och andra — det blir sällan av.
Men, men, sa Kung Karl, å då vre han på näsa.
Resignerad acceptans av något otillfredsställande — man är missnöjd men kan inte göra något åt saken.
Andra uttryck att utforska
träfritt papper
Papper tillverkat utan mekanisk trämassa, vilket gör det syrafritt, hållbart och resistent mot gulnande över tid.
idiomkär som en klockarkatt
Djupt och hängivet förälskad, ofta med en naiv eller överdrivet intensiv känsla.
idiomförse sig på ngns bekostnad
Att berika sig eller skaffa sig fördelar på någon annans bekostnad, utnyttja någon ekonomiskt.
idiom