Den som lånar, gör väl; den som betalar, gör bättre.
Uttrycket "Den som lånar, gör väl; den som betalar, gör bättre." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Den som lånar, gör väl; den som betalar, gör bättre." betyder att att låna är hederligt, men att betala tillbaka skulden är ännu mer hedersamt och visar god karaktär..
På engelska
“Honesty is the best policy”
Ordagrant: He who borrows, does well; he who pays, does better.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Han lånade pengar men insisterade på att betala tillbaka samma vecka - för den som lånar, gör väl; den som betalar, gör bättre.
- ✓Fungerar när: När man diskuterar moral kring skulder, lån och återbetalning
- ✗Fungerar inte när: När man inte frivilligt lånar eller kan inte betala tillbaka
Ursprung och bakgrund
Gammalt ordspråk som uppmuntrar både att acceptera hjälp och framför allt betala tillbaka skulder som tecken på god karaktär. Uttrycket härstammar från ekonomi.
Fordjupa dig
Liknande uttryck
Blygsam kvinna är en dygdespegel.
En kvinna som är blygsam och anspråkslös speglar god karaktär och moraliska dygder — hennes ödmjukhet visar hennes inre värde.
Styra lusta är dygdeprov.
Att behärska sina begär och impulser visar på moralisk styrka och gott karaktär.
Smakar det så kostar det
God kvalitet eller njutning har ett pris — vill man ha något bra får man vara beredd att betala mer.
Fler ordspråk
Man kan inte förbjuda fågeln att flyga över huvudet, men väl att reda bo däri.
Man kan inte hindra onda tankar från att dyka upp, men man kan välja att inte låta dem slå rot.
Man kan inte leva av kärlek allena.
Kärlek räcker inte för att klara livet — man behöver även mat, pengar och andra praktiska förutsättningar för att överleva.
Tillbjuden tjänst blir ofta försmådd.
Hjälp som erbjuds utan att någon bett om den brukar avvisas eller inte uppskattas.
Andra uttryck att utforska
el. skämmas för
idiomgöra veterligt
Att offentligt tillkännage eller kungöra något – att se till att en uppgift blir känd för allmänheten. Ett ålderdomligt, formellt uttryck från kanslisvenskan som framför allt förekom i kungörelser, myndighetsbeslut och juridiska dokument (t.ex. "Härmed göres veterligt att..."). Ordet veterlig hör ihop med veta, jämför uttrycket "mig veterligt" (så vitt jag vet).
idiom