Hoppa till huvudinnehåll

Den som tiger, förtalar sig ej.

Uttrycket "Den som tiger, förtalar sig ej." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.

Betydelse

"Den som tiger, förtalar sig ej." betyder att tystnad skyddar mot att säga något dumt eller kränkande — den som håller tyst riskerar inte att tala illa om sig själv eller andra..

Annons

På engelska

“Silence is golden.”

Ordagrant: He who is silent, does not slander himself.

Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk

Exempel

  • •Under fikarasten funderade Sofia på att kritisera chefen, men påminde sig: den som tiger, förtalar sig ej.
  • ✓Fungerar när: Vid risken att säga något dumt eller kränkande; när diskret tystnad är visast.
  • ✗Fungerar inte när: När sanningen måste sägas för att förhindra skada eller orättvisa.

Ursprung och bakgrund

Gammalt ordspråk om tystnadens värde. Råder till försiktighet genom att framhålla att tystnad skyddar mot att skada sig själv eller andra. Uttrycket härstammar från folk.

Tema: folk

Fordjupa dig

Idiom med "mun"

Annons

Liknande uttryck

Bättre tiga, än illa tala.

Tystnad är bättre än att säga något skadligt eller dumt. Håll tyst om du inte har något bra att säga.

Tystnaden har också sin vältalighet.

Att vara tyst kan ibland tala lika starkt som ord — tystnad förmedlar budskap utan att säga något.

In i en stängd mun kommer ingen fluga.

Tystnad skyddar — håller man munnen stängd undviker man problem, konflikter och att säga något man senare ångrar.

Relaterade ord

tystnad

tysthet, ljudlöshet, stumhet, munkavle, smyg

skyddar

försvarar, bevarar, vaktar, värnar, bevakar

Fler ordspråk

Den som träter med matmodern, finner det igen på fatet.

Grälar man med den som lagar maten, riskerar man att straffas genom sämre eller mindre mat på tallriken.

Om inte »om» varit emellan, hade käringen bitit björn’ och icke björn’ käringen.

Hypotetiska "om"-resonemang kan vända vilket utfall som helst — utan "om" saknar spekulationer om vad som "hade kunnat" ske all mening.

Kärt vill kärt hava.

Den som älskar någon vill vara nära den personen — kärlek söker kärlek.

Andra uttryck att utforska

hesa Fredrik

"Hesa Fredrik" är det vardagliga smeknamnet på Sveriges utomhusvarningssystem — sirenen som med sitt hesa, upp- och nedgående tjut varnar allmänheten vid fara (och som utlöser ett VMA, Viktigt Meddelande till Allmänheten). Namnet används ibland också bildligt om ett högt, envist eller klagande tjutande larmljud.

idiom

114314

idiom

Råka i luven på varandra– Att råka i bråk.

Att råka i bråk.

idiom