Den som tiger, förtalar sig ej.
Uttrycket "Den som tiger, förtalar sig ej." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Den som tiger, förtalar sig ej." betyder att tystnad skyddar mot att säga något dumt eller kränkande — den som håller tyst riskerar inte att tala illa om sig själv eller andra..
På engelska
“Silence is golden.”
Ordagrant: He who is silent, does not slander himself.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Under fikarasten funderade Sofia på att kritisera chefen, men påminde sig: den som tiger, förtalar sig ej.
- ✓Fungerar när: Vid risken att säga något dumt eller kränkande; när diskret tystnad är visast.
- ✗Fungerar inte när: När sanningen måste sägas för att förhindra skada eller orättvisa.
Ursprung och bakgrund
Gammalt ordspråk om tystnadens värde. Råder till försiktighet genom att framhålla att tystnad skyddar mot att skada sig själv eller andra. Uttrycket härstammar från folk.
Fordjupa dig
Liknande uttryck
Bättre tiga, än illa tala.
Tystnad är bättre än att säga något skadligt eller dumt. Håll tyst om du inte har något bra att säga.
Tystnaden har också sin vältalighet.
Att vara tyst kan ibland tala lika starkt som ord — tystnad förmedlar budskap utan att säga något.
In i en stängd mun kommer ingen fluga.
Tystnad skyddar — håller man munnen stängd undviker man problem, konflikter och att säga något man senare ångrar.
Fler ordspråk
Skog och olycka växa medan vi sover.
Problem och motgångar växer om man inte är uppmärksam — precis som skogen tyst breder ut sig utan att vi märker det.
Kärlek vinnes med kärlek.
Kärlek besvaras bäst med kärlek — visa tillgivenhet och du får tillgivenhet tillbaka.
Bättre en sur vän, än en söt fiende.
En ärlig vän som ibland är besvärlig är mer värd än en fiende som låtsas vara trevlig.
Andra uttryck att utforska
det är en fnurra på tråden (mellan dem)
Det finns en spänning, missförstånd eller konflikt som stör relationen mellan två personer.
idiomtill yttermera visso
För att ytterligare bekräfta eller styrka något som redan sagts; används i formella eller ironiska sammanhang.
idiom