Egna fel äro svåra att se.
Uttrycket "Egna fel äro svåra att se." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Egna fel äro svåra att se." betyder att man är blind för sina egna brister och misstag, men ser lätt andras fel..
På engelska
“The beam in your own eye”
Ordagrant: Own faults are difficult to see.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Han kritiserade alla för deras opålitelighet, men sina egna brutna löften såg han inte - egna fel äro svåra att se.
- ✓Fungerar när: Då man är blind för egna brister medan man lätt ser andras fel.
- ✗Fungerar inte när: När man redan är helt medveten om och arbetar aktivt med sina egna svagheter.
Ursprung och bakgrund
Klassiskt ordspråk om människans naturliga blindhet för egna fel. Speglar psykologin bakom egocentrism och selektiv självreferens. Uttrycket härstammar från filosofi.
Fordjupa dig
Liknande uttryck
Mången sopar för sin grannes dörr och går sin egen förbi.
Man ser gärna andras fel och brister men är blind för sina egna.
Man ser grandet i sin broders öga, men icke bjälken i sitt eget.
Man lägger märke till andras små fel men är blind för sina egna, mycket större brister.
Hur svart är du? sade kitteln till grytan.
Att kritisera någon för ett fel man själv har — hyckleriet att se andras brister men inte sina egna.
Fler ordspråk
den gudarna älskar dör ung
Vem gudarna älskar dör ung
Loven är god, men hållen är bättre.
Att lova något är lätt, men att faktiskt hålla sitt löfte är viktigare och mer värdefullt.
Dagen kommer väl, om också inte tuppen gal.
Dagen infinner sig ändå, oavsett om tuppen väcker en. Saker sker av sig själva utan påminnelse.