Elak stallbroder som äter upp allt ensam.
Uttrycket "Elak stallbroder som äter upp allt ensam." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Elak stallbroder som äter upp allt ensam." betyder att kritik mot den som är självisk och inte delar med sig till sina kamrater eller kollegor..
På engelska
“A penny pincher”
Ordagrant: Evil stable brother who eats up everything alone.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Han är en riktig elak stallbroder som äter upp allt ensam – ingen får någon del av vinsterna.
- ✓Fungerar när: Kritisera någon som är självisk och inte delar resurser eller vinster med kollegor.
- ✗Fungerar inte när: Beskriva någon som är generös, eller situationer där resurser delas rättvist.
Ursprung och bakgrund
Kommer från bondgårdskultur där stallbröderna (arbetare/kamrater på gården) förväntades dela på mat och resurser. Uttrycket kritiserar den som bryter denna solidaritetsnorm. Uttrycket härstammar från jordbruk.
Liknande uttryck
Skabbig häst tål ingen skrapa.
Den som har dåligt samvete eller känner sig skyldig tål inte kritik eller granskning.
Många gäster gör dåligt härbärge.
När för många delar på samma utrymme eller resurs blir kvaliteten sämre för alla.
Lönlig sorg är tung att bära.
Sorg man håller för sig själv och inte delar med andra blir en tyngre börda än om man öppnar sig.
Fler ordspråk
Apan håller sina ungar för de vackraste, och dåren sitt tal för det klokaste.
Var och en överskattar det egna: föräldern sitt barn, dåren sina egna tankar — trots att andra ser bristerna.
Blind man bör inte döma om färger.
Den som saknar kunskap eller erfarenhet inom ett område bör inte uttala sig om eller bedöma det.
När fåret är stulet, säger herden att vargen har tagit det.
Den skyldige skjuter skulden på någon annan för att dölja sin egen försumlighet eller brottslighet.
Andra uttryck att utforska
var som helst
Uttrycker att platsen saknar betydelse – vilken plats som helst, utan begränsning.
idiomfiender enligt naturens lagar
Beskriver två parter (personer, grupper eller djur) som är motståndare av naturlig instinkt eller inneboende motsättning snarare än av personligt val eller en specifik konflikt – jämför med 'naturliga fiender' som katt och mus eller rovdjur och byte. Används bildligt om människor eller grupper vars intressen eller roller ses som så fundamentalt motstridiga att konflikten känns oundviklig och given.
idiom