En skabbig häst äter lika mycket som en god.
Uttrycket "En skabbig häst äter lika mycket som en god." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"En skabbig häst äter lika mycket som en god." betyder att en dålig tillgång kostar lika mycket att underhålla som en bra — lönar sig inte att hålla sig med dåliga ting..
På engelska
“A bad horse eats as much as a good one.”
Ordagrant: A scabby horse eats just as much as a good one.
Delvis motsvarighet — liknande men inte identiskt bildspråk
Exempel
- •Vi tänkte spara pengar genom att köpa en billigare maskin, men en skabbig häst äter lika mycket som en god — så det lönar sig inte.
- ✓Fungerar när: När man jämför kostnader för att underhålla olika kvaliteter på samma sak
- ✗Fungerar inte när: När två alternativ har väsentligt olika underhållskostnader eller driftskostnader
Ursprung och bakgrund
Hästar var vitala arbetsdödjur i jordbrukssamhället. Uttrycket säger att en dålig häst äter samma mängd foder som en god, så det lönar sig inte att köpa dålig kvalitet. Uttrycket härstammar från jordbruk.
Fordjupa dig
Liknande uttryck
En sprucken tallrik kan ibland räcka lika länge som en hel.
Något skadat eller bristfälligt kan ändå fungera lika bra och hålla lika länge som något perfekt.
Inget ont som inte har något gott med sig.
Även dåliga händelser för med sig något positivt. Ur motgångar kan något bra uppstå.
Kort visa är snart kväden.
En kort uppgift eller berättelse är snart avklarad — det lönar sig att hålla det kort och koncist.
Fler ordspråk
Man bör sova på saken.
Vänta med ett beslut och fundera över natten — efter sömn är omdömet klarare och bättre.
Girighet föder blinda barn.
Girighet gör människor omdömeslösa och kortsiktiga — den som strävar efter mer och mer förlorar förmågan att se konsekvenserna av sina handlingar.
Liten börda är lång väg tung.
Även en liten börda känns tung om man bär den länge eller långt — små besvär kan bli betungande över tid.