Gå om intet
Läs om betydelsen och användningen av "gå om intet".
Betydelse
Misslyckas, försvinna eller bli till ingenting. Något som var planerat eller hoppats på uteblir helt.
På engelska
“come to naught ("be in vain")”
Ordagrant: go as nothing
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Hennes hårt arbete under åren gick om intet när företaget plötsligt avvecklades.
- ✓Fungerar när: När något värdefullt, planerat eller länge hoppat på helt försvinner eller misslyckas
- ✗Fungerar inte när: När något lyckas, genomförs eller uppnås enligt plan
Begrepp och tema
Ordet 'intet' symboliserar total försvinnande eller tomhet. Uttrycket beskriver hur något reduceras till ingenting. Tema: religion.
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“come to nothing”
(idiomatic) To fail completely; to have no result.
“gå i vasken”
mislykkes fuldstændig; ikke blive til noget
“auf keinen grünen Zweig kommen”
to get nowhere, to not be able to accomplish anything
“mennä plörinäksi”
mennä pilalle, epäonnistua
“ne pas en foutre une”
to do fuck all, not to do a damn thing, to do nothing
“gå seg bort”
ikke vite hvor man befinne seg, oftest om en situasjon man selv har satt seg i
“spełznąć na niczym”
to come to nought, to fail
“sõna lausumata”
Midagi ütlemata, ette teatama, ette hoiatamata.
Fler automatiska förslag på engelska
(idiomatic) To fail completely; to have no result.
(idiomatic) To fail to progress, to fail to attain a favorable result or outcome.
(idiomatic) To fail to make any progress.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Han förstår att vända kappan efter vinden.
Anpassar sig opportunistiskt efter rådande omständigheter eller åsikter för att gynna sig själv, utan fasta principer.
ordsprakOnt råd är rådaren värst.
Dåliga råd drabbar den som ger dem hårdast — den som råder illa skadas mest av sitt eget dåliga råd.
ordsprakMan tager ej av hatten, innan man ser mannen.
Döm inte på förhand — visa respekt eller förtroende först när du faktiskt mött personen och sett vem han är.
ordsprak