Gå på knäna
Uttrycket "gå på knäna" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"gå på knäna" betyder att vara utmattad eller nära bristningsgränsen; orka knappt fortsätta. kan gälla person, organisation eller system som är på väg att ge upp..
På engelska
“At the end of one's tether”
Ordagrant: go on the knees
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Efter månader av hårt arbete gick företaget på knäna och tvingades stänga två fabriker.
- ✓Fungerar när: Beskriver total utmattning eller kollaps av fysisk eller organisatorisk kraft
- ✗Fungerar inte när: När något är bara tillfälligt trött eller har resurser att återhämta sig
Ursprung och bakgrund
Från hur människor sjunker på knäna när helt slut och förlorat all styrka. Beskriver fysisk och psykologisk slutpunkt. Uttrycket härstammar från kamp.
Liknande uttryck
teknisk knockout
Besegras fullständigt utan att formellt ge upp — någon är så överväldigad eller utmattad att de inte kan fortsätta.
hålla i gång
Fortsätta med något, se till att något pågår utan avbrott. Kan gälla aktivitet, samtal eller process.
gå (in) i väggen
Bli utbränd eller totalt utmattad efter för mycket stress och arbete, så att man inte längre orkar fortsätta.
Relaterade ord
Fler idiom
jag vill vara skapt som en nors om...
Stark försäkran om att man har rätt — om man har fel lovar man att bli förvandlad till en liten, obetydlig fisk (norsen).
juridisk person
En juridisk person är en organisation, ett bolag, en förening eller annan sammanslutning som räknas som ett eget rättssubjekt i lagens mening – den kan ingå avtal, äga egendom, ha skulder och stämmas i domstol i eget namn, till skillnad från en fysisk person (en enskild individ).
industri som producerar råvaror, halvfabrikat och tyngre färdiga varor
Andra uttryck att utforska
Bra karl reder sig själv
En duglig person klarar sina problem på egen hand utan att behöva hjälp från andra.
ordsprakJag är född med förstånd, sa greven.(Småland) (SVO)
Ironiskt skämt om någon som skryter med sitt förstånd eller påstår det självklara som om det vore en merit.
ordsprakIngen är så god att han ej har något lyte; ingen så elak att han ej har någon dygd.
Alla människor har både brister och förtjänster — ingen är helt felfri, och ingen är helt utan goda egenskaper.
ordsprak