Gammalt bruk gäller ofta med laga kraft.
Uttrycket "Gammalt bruk gäller ofta med laga kraft." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Gammalt bruk gäller ofta med laga kraft." betyder att långvariga sedvänjor och traditioner kan ha samma bindande kraft som formella lagar..
På engelska
“Custom is the king of laws.”
Ordagrant: Old custom often applies with legal force.
Omskrivning — inget etablerat engelskt idiom
Exempel
- •I företaget hade det varit gammalt bruk att stänga kontoren på fredagseftermiddagar, och det accepterades som regel även utan skriftlig policy.
- ✓Fungerar när: När traditioner har etablerats långsiktigt och accepteras allmänt av alla inblandade parter.
- ✗Fungerar inte när: När explicit lag eller ny riktlinje motsäger traditionen eller när bruk är nyligen uppstartat.
Ursprung och bakgrund
Baserat på juridisk princip att långvarig sedvänja kan få bindande kraft (sedvänjeret). Ursprung i romersk rätt och medeltida juridik om preskription. Uttrycket härstammar från juridik.
Liknande uttryck
Det som med våld fås, med våld förgås.
Saker som vunnits genom våld eller tvång tenderar att förloras på samma sätt — makt som tagits med kraft håller inte länge.
Alla vägar bär tillRom
Det finns många olika sätt att nå samma mål.
Oket drages lättast i ungdomen.
Arbete och ansvar är lättast att vänja sig vid när man är ung och har kraft och energi.
Fler ordspråk
Den rike är allestädes hemma.
Rika människor är välkomna och känner sig hemma överallt — pengar öppnar dörrar och skapar tillhörighet var man än befinner sig.
Det går många önskningar i en säck.
Önskningar kostar ingenting och är lätta att ha många av, men de förverkligas inte av sig själva.
Som fan läser bibeln.Martling (1991), p. 34
Läser selektivt och vinklat för att hitta stöd för egna syften — plockar ut det som passar och ignorerar resten.