(ha) pengar som gräs
Uttrycket "(ha) pengar som gräs" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"(ha) pengar som gräs" betyder att ha väldigt mycket pengar, vara rik. syftar på att pengar finns i överflöd, likt gräs som växer överallt..
På engelska
“Money grows on trees”
Ordagrant: (have) money like grass
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Han har pengar som gräs, det verkar inte spela någon roll hur mycket han spenderar på sina hobbies.
- ✓Fungerar när: Vid beskrivning av rikedom eller när någon har ekonomiska resurser i överflöd.
- ✗Fungerar inte när: När man pratar om faktiskt växtlighet, eller när man beskriver begränsade ekonomiska medel.
Ursprung och bakgrund
Gräs växer överallt och i överflöd naturligt. Metaforen liknar detta överflöd vid pengar—när man har pengar som gräs är de så rikliga att de nästan växer fram av sig själva. Uttrycket härstammar från natur.
Fordjupa dig
Liknande uttryck
ha pengar som gräs
Vara mycket rik, ha obegränsat med pengar. Gräs symboliserar något som finns i överflöd och är lätt att få tag på.
rulla sig i pengar
Vara extremt rik, ha överflöd av pengar. Bildligt från hur man kan vältra sig i något man har gott om.
(försöka) skapa en förmögenhet
Försöka tjäna eller samla ihop mycket pengar, bli rik.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Som man bäddar får man ligga.Holmqvist (1991), p. 31
Konsekvenserna av ens handlingar drabbar en själv — man får stå till svars för sina egna val och beslut.
ordsprakRosa inte fisken förrän du har den på disken.
Fira inte eller skryt om något innan det verkligen är klart — saker kan gå fel i sista stund.
ordsprakHjälplös hjälper Gud.
Den som inte kan hjälpa sig själv får hjälp av Gud – i hjälplöshet finns det utrymme för gudomlig nåd.
ordsprak