(ha) pengar som gräs
Uttrycket "(ha) pengar som gräs" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"(ha) pengar som gräs" betyder att ha väldigt mycket pengar, vara rik. syftar på att pengar finns i överflöd, likt gräs som växer överallt..
På engelska
“Money grows on trees”
Ordagrant: (have) money like grass
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Han har pengar som gräs, det verkar inte spela någon roll hur mycket han spenderar på sina hobbies.
- ✓Fungerar när: Vid beskrivning av rikedom eller när någon har ekonomiska resurser i överflöd.
- ✗Fungerar inte när: När man pratar om faktiskt växtlighet, eller när man beskriver begränsade ekonomiska medel.
Ursprung och bakgrund
Gräs växer överallt och i överflöd naturligt. Metaforen liknar detta överflöd vid pengar—när man har pengar som gräs är de så rikliga att de nästan växer fram av sig själva. Uttrycket härstammar från natur.
Fordjupa dig
Liknande uttryck
ha pengar som gräs
Vara mycket rik, ha obegränsat med pengar. Gräs symboliserar något som finns i överflöd och är lätt att få tag på.
rulla sig i pengar
Vara extremt rik, ha överflöd av pengar. Bildligt från hur man kan vältra sig i något man har gott om.
(försöka) skapa en förmögenhet
Försöka tjäna eller samla ihop mycket pengar, bli rik.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Det är saligare att giva än att taga
Att ge till andra ger större glädje och tillfredsställelse än att själv ta emot gåvor eller förmåner.
ordsprakSynden är ej fullbordad förrän den rosas.
En synd blir inte fullt begången förrän man skryter om den eller får beröm för den.
ordsprakDet är mängden som gör det, sa’ kryddkrämaren, sålde för en styver billigare än han själv givit.
Ironisk kommentar om dålig affärslogik: att sälja med förlust per enhet men tro att stor volym ändå ger vinst.
ordsprak