Hög som ett berg
Läs om betydelsen och användningen av "Hög som ett berg".
Betydelse
Något väldigt högt
På engelska
“Through the roof”
Ordagrant: High as a mountain
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Hennes pojkvän är hög som ett berg och måste böja sig för att gå genom dörrarna.
- ✓Fungerar när: Beskrivning av något mycket högt eller någon väl synligt långväxt.
- ✗Fungerar inte när: Vid genomsnittlig höjd eller när höjden inte är iögonenfallande stor.
Begrepp och tema
Berg är ett av naturens högsta landmark, särskilt i skandinavisk geografi. Liknelsen använder denna fysiska referenspunkt för att förstärka att något är extremt högt. Tema: geografi.
Fordjupa dig
Liknande uttryck
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“tête montée”
Overexcitement, agitation.
“tro som guld”
meget trofast
“an der Spitze ist es einsam”
it's lonely at the top
“ikään kuin”
aivan kuin, kuin
“haut perché”
Placé très en hauteur.
“sterk som en okse”
veldig sterk
“na górę”
up, upstairs
“üüratult suur”
Ebatavaliselt suur.
Fler automatiska förslag på engelska
Overexcitement, agitation.
szybki jak błyskawica
To aim high.
Fler liknels
Andra uttryck att utforska
kröka på munnen
Le svagt eller dra på smilbandet — mungiporna kröks uppåt i ett litet, ofta återhållsamt leende.
idiomUlvhjärta döljs ofta under fårpälsen.
En farlig eller elak person kan dölja sin sanna natur bakom ett vänligt och oskyldigt yttre.
ordsprakRyktet växer medan det löper.
Rykten förstoras och förändras när de sprids vidare — varje person lägger till eller överdriver något nytt.
ordsprak