I samma veva
Uttrycket "i samma veva" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"i samma veva" betyder att ungefär samtidigt, vid samma tillfälle..
På engelska
“At the same time”
Ordagrant: in the same wave
Omskrivning — inget etablerat engelskt idiom
Exempel
- •Vi fick båda jobberbjudandet i samma veva.
- ✓Fungerar när: När två händelser inträffar samtidigt eller mycket nära varandra.
- ✗Fungerar inte när: När händelserna ligger långt ifrån varandra i tid.
Ursprung och bakgrund
Veva refererar till ett rotationshjul eller handtag. Uttrycket betyder att två saker sker i samma rörelse eller samtidigt. Uttrycket härstammar från mekanik.
Fler idiom
reglerad arbetstid
Fast schemalagd arbetstid med bestämda start- och sluttider, i motsats till flextid.
du hade inte behövt tacka
altaiska språk
De altaiska språken är en omdiskuterad språkfamilj-hypotes som traditionellt omfattar de turkiska, mongoliska och tungusiska språkgrupperna (ibland även japanska och koreanska). Namnet syftar på en föreslagen gemensam härstamning från trakten kring Altaibergen, men de flesta moderna språkforskare menar att likheterna snarare beror på långvarig kontakt och lån mellan grannspråk än på ett gemensamt ursprungsspråk. Det är en lingvistisk fackterm, inte ett idiom eller figurativt uttryck.
Andra uttryck att utforska
Lär något, så vet du något.
Kunskap kommer genom lärande — den som lär sig något nytt berikar sin förståelse och blir klokare.
ordsprakDet är bra att vara liten, sa Wall, föll i papperskorgen.(Stockholm) (SVO)
Ironisk kommentar om att vara liten/obetydlig — den som skryter om sin litenhet riskerar att bli ignorerad eller kasserad.
ordsprakMan skall så hjälpa andra, att man ej stjälper sig själv.
Hjälp gärna andra, men inte på bekostnad av dig själv — ta hand om ditt eget välmående också.
ordsprak