I samma veva

Uttrycket "i samma veva" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.

Betydelse

"i samma veva" betyder att ungefär samtidigt, vid samma tillfälle..

Annons

På engelska

“At the same time”

Ordagrant: in the same wave

Omskrivning — inget etablerat engelskt idiom

Exempel

•Vi fick båda jobberbjudandet i samma veva.
✓Fungerar när: När två händelser inträffar samtidigt eller mycket nära varandra.
✗Fungerar inte när: När händelserna ligger långt ifrån varandra i tid.

Ursprung och bakgrund

Veva refererar till ett rotationshjul eller handtag. Uttrycket betyder att två saker sker i samma rörelse eller samtidigt. Uttrycket härstammar från mekanik.

Annons

Liknande uttryck

på en/samma gång

Samtidigt; vid ett och samma tillfälle. Exempelvis: "Han åt och läste på samma gång."

på samma gång

Samtidigt; vid samma tillfälle. Används när två eller flera saker sker eller görs vid exakt samma tidpunkt.

På ett bräde(t ex betala på ett bräde)

Allt på samma gång.

Motsatsuttryck

på ett ungefär

Ungefär, cirka — används när man anger en uppskattning i stället för ett exakt värde.

just precis

Bekräftar eller betonar att något stämmer exakt: "Ja, exakt så" eller "Precis det jag menade."

Löser du korsord eller webbkryss?Hitta “i samma veva” och tusentals andra svenska uttryck på Språkmotor Korsord →

Fler idiom

239931

slå åder (på ngn)

Tappa blod från någon genom åderlåtning; bildligt: utarma eller dränera någon på pengar eller resurser.

sätta sig mellan två stolar

Försöka tillfredsställa två parter samtidigt men misslyckas med båda — hamna i en position utan stöd från någon sida.

Andra uttryck att utforska

Det hör mer till att plöja, än att ropa

Det krävs mer än ord och prat för att uträtta något – verkligt arbete kräver handling, inte bara tillsägelser.

Man hör vad man vill höra

Folk uppfattar och minns det som bekräftar deras redan befintliga önskningar och åsikter, och ignorerar det som motsäger dem.

Skyldig är alltid rädd.

Den som gjort något fel lever ständigt i rädsla för att bli avslöjad eller straffad.