Ingen är så god att han ej har något lyte; ingen så elak att han ej har någon dygd.
Uttrycket "Ingen är så god att han ej har något lyte; ingen så elak att han ej har någon dygd." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Ingen är så god att han ej har något lyte; ingen så elak att han ej har någon dygd." betyder att alla människor har både brister och förtjänster — ingen är helt felfri, och ingen är helt utan goda egenskaper..
På engelska
“No man is an island”
Ordagrant: No one is so good that he does not have some flaw; no one so evil that he does not have some virtue.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Många kritiserar vår ledare hårt, men ingen är så god att han ej har något lyte — även han gör sitt bästa för företaget.
- ✓Fungerar när: Nyanseras bedömning av människor, accepteras komplexitet och imperfekta väsen
- ✗Fungerar inte när: Krävsklara handlingar utan nyansering eller när man fokuserar rent praktisk effektivitet
Ursprung och bakgrund
Klassiskt ordspråk från västerländsk etik och filosofi som betonar människans dualism — ingen är helt perfekt eller helt ond. Uttrycket härstammar från filosofi.
Fordjupa dig
Liknande uttryck
Ogräs växer i vars mans trädgård.
Alla människor har sina fel och brister — ingen är fullkomlig eller fri från problem.
Fromt folk har ock sin galla.
Även fromma och snälla människor kan bli arga och bittra — ingen är helt utan aggressivitet eller ilska.
Även den bäste/mästaren kan fela
Ingen är felfri — till och med den skickligaste personen kan göra misstag ibland.
Fler ordspråk
Av uggle-ätt kommer uggle-ungar.
Barn ärver sina föräldrars egenskaper och beteenden — man blir vad man föds till, familjeegenskaper går i arv.
Solen har ock sina fläckar, och guldet sitt slagg.
Ingenting är fullkomligt — även det mest värdefulla och beundransvärda har sina brister och ofullkomligheter.
Mången smeker barnet för ammans skull.
Man smickrar eller är snäll mot någon (barnet) för att vinna gunst hos en annan person man egentligen är ute efter (amman).