Ingen är så god att han ej har något lyte; ingen så elak att han ej har någon dygd.
Uttrycket "Ingen är så god att han ej har något lyte; ingen så elak att han ej har någon dygd." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Ingen är så god att han ej har något lyte; ingen så elak att han ej har någon dygd." betyder att alla människor har både brister och förtjänster — ingen är helt felfri, och ingen är helt utan goda egenskaper..
På engelska
“No man is an island”
Ordagrant: No one is so good that he does not have some flaw; no one so evil that he does not have some virtue.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Många kritiserar vår ledare hårt, men ingen är så god att han ej har något lyte — även han gör sitt bästa för företaget.
- ✓Fungerar när: Nyanseras bedömning av människor, accepteras komplexitet och imperfekta väsen
- ✗Fungerar inte när: Krävsklara handlingar utan nyansering eller när man fokuserar rent praktisk effektivitet
Ursprung och bakgrund
Klassiskt ordspråk från västerländsk etik och filosofi som betonar människans dualism — ingen är helt perfekt eller helt ond. Uttrycket härstammar från filosofi.
Fordjupa dig
Liknande uttryck
Ogräs växer i vars mans trädgård.
Alla människor har sina fel och brister — ingen är fullkomlig eller fri från problem.
Fromt folk har ock sin galla.
Även fromma och snälla människor kan bli arga och bittra — ingen är helt utan aggressivitet eller ilska.
Även den bäste/mästaren kan fela
Ingen är felfri — till och med den skickligaste personen kan göra misstag ibland.
Fler ordspråk
Så högt låter det, sa gumman, tuta i vantarna.(Norrland) (SVO)
Något som låter imponerande är i verkligheten anspråkslöst och obetydligt — ett sätt att deflera skryt eller överdrifter.
Dålig köpenskap utan vinning.
En affär eller handel som inte ger någon fördel eller vinst är meningslös — man har gjort en dålig deal.
Några sjukdomar kureras med medicin, men flera med tålamod.
Tålamod är ofta ett lika effektivt botemedel som medicin — många problem löser sig av sig självt med tiden.